gebrecht

gebrecht, gebrächt, n. lärm aller art, eig. gebrächte, mhd. gebrehte wb. 1, 243^b, gebrähte (: næte) Helbl. 2, 1368, auch mnd. gebrechte Sch. u. L. 2, 23^a, collectivische bildung zu mhd. braht (s. mhd. bracht); es erscheint noch im 16. jahrh. oberd. s. auch das gleichbedeutende gebracht. 11) die form. 1@aa) gebrächte, gewöhnlich gebrecht, gebrächt: die alle rauschen mit gebrächte. Renner 72, übermütig lärmend sich geltend machen (im mhd. texte v. 14111); ir ding ist nüt (nichts) dann gböch und gbrächt. Sixt Birk Lucretia A 3; do hort er aber ein grosz gebrächte auf dem dach von den bösen feinden, die wolten in an seiner andacht geirrt haben. Scherz 484; ein grosz wilds schwein, das het (machte) als grosz gebrecht oder geschrei. Aimon i 3; haben ein grosz gebrecht. Frey gart. 72; er sich mit eim gebrecht herfür machet und schrei hinab .. buch d. liebe 238^b; ich hör ein grosz gebrecht von pferden. Aimon O 4. 1@bb) geprächt, geprecht (wie pracht neben bracht): fienge an also ein grosz geschrei und geprächt zu haben. Frey gart. 45; lauft er hinaus ins haus und hat ein wildes geprecht. das. 2^b; sie hatt ein schererknecht .. machet ein grosz geprecht. de fide concub. 137 fg.; des fürst du gar ein lut geprecht, wie ein brauch han die lantzknecht. spil wie man die narren beschw. sol B 4^b; der erzeigte sich ungetümmiglich mit lautem geprecht. Steinhöwel 106^b. geprächt tumultuatio Maaler 169^b. 1@cc) dasselbe ist das prächt, grosz geschrei, vociferatio Maaler 319^c, und brächt (s. d.), d. h. die form gbrächt unter a in bequemer oberd. aussprache (s. unter ge- sp. 1606 fg.); vgl. z. b. bei Boner 76, 40, wie da die hss. brecht meist in gebrecht umsetzen, obwol der vers nur jenes zuläszt, d. h. sie überlieszen dem leser die sprachform zu brauchen, retteten aber selbst die schreibform. 22) zur bed. ist 2@aa) hauptsächlich bracht (pracht) und brachten zu vergleichen; noch bair. bei Schm.² 1, 345 gebrächt gerede (in der sprechform prächt), eigentlich lärmendes gerede, wie brächten schreiend reden u. ä. (s. unter brachten 1). 2@bb) die heutige bedeutung von pracht (s.bracht 2) zeigt sich auch im collectivum, mhd. und gewiss auch noch nhd., z. b.: reichthums geprächt. Hätzl. 268^a; daʒ guot verzern mit gebrechte. Renner 2253. auch unter 1 bricht die nebenbedeutung des prunkens, prahlens mehrmals mit hervor, z. b. bei Birk. s. auch gebracht am ende. 2@cc) dasz es zu brechen gehört, eig. vom krachen brechender dinge, z. b. der speere im kampfe ausgegangen (vgl. u. gebrech II, 1, a), bestätigt auch der umstand, dasz brast, subst. zu bresten gleich brechen, gleichfalls diese bedeutung entwickelt hatte: brast, hohmut, bracht, hoffart, pompa, superbia. voc. 1482 e iij^a; s. auch gebrästel. das -t zeigt sich schon ahd. auch in kipruht confractio, untarpruht interruptio u. a. Graff 3, 270, und so erscheint gebracht zugleich als hochd. nebenform zu alts. gibrac (s.gebrech II, 1, a sp. 1842). 33) dunkel ist vor der hand ein gebrecht, das Schmeller 1, 250 beibringt aus den büchern Sam. des P. Aemilius, in jüdischdeutschen versen in der spätern Nibelungenstrophe bearbeitet: nun bin ich von Benjamingar ain klaines geschlecht, darzu bin ich der jungsteunder Jacobs gebrecht.