Aggregat · alle Wörterbücher

gastfreundlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gastfreundlich

Bd. 4, Sp. 1476

gastfreundlich, gastlich, wie ein gastfreund, als neu bei Campe, z. b. eine gastfreundliche aufnahme, einen gastfreundlich aufnehmen, mit belegen aus Voss: gastfreundliche pflege, gastfreundliches halmendach; seitdem ich dich gastfreundlich aufnahm. Göthe 57, 36 (Iphig. in prosa 1, 3); mit groszem dank für ihr gastfreundliches erbieten folgt Hüon nach. Oberon 4, 38; eine gastfreundlich schmunzelnde magd .. hatte .. Eugen gemeldet. Auerbach neues leben 1, 178. von thieren, vögeln: so bin ich weit entfernt, solche gastfreundliche verhältnisse zu stören. Göthe bei Eckermann (1868) 3, 150.

Pfeifer_etym nhd.

gastfreundlich

Gast m. ‘wer sich vorübergehend an fremdem Ort aufhält, Besucher’. Ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. gast, afries. jest, aengl. giest, anord. gestr (daraus engl. guest), sc…

Campe nhd.

Gastfreundlich adj, adv

○ Gastfreundlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Dem Gastfreunde gemäß, der Gesinnung eines Gastfreundes angemessen, als Gastfreund. Eine gastfreundliche Aufnahme. Einen gastfreu…

GWB GWB

gastfreundlich

gastfreundlich a jdn gastlich empfangend u bewirtend (vgl gastfrei 1 a ), mehrf ‘jdn g. aufnehmen’ [ Pathos mBez auf Vater Märten u Mutter Marthe: ] G. und geschäftig haben sie imm…

PfWB Dial.

gastfreundlich Adj.

gast-freundlich Adj. : = gastfrei 1; gaschtfreindliche Leit [verbr.]. Südhess. II 1110 .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

gastfreundlich

gast|freund|lich adj. acoliënt (-nc, -a), ospital (-ai, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gastfreundlichadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Gastfreundlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Dem Gastfreunde gemäß, der Gesinnung eines Gastfreundes angemessen, a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gastfreundlich
Goethe-Wörterbuch

gastfreundlich a jdn gastlich empfangend u bewirtend (vgl gastfrei 1 a ), mehrf ‘jdn g. aufnehmen’ [ Pathos mBez auf Vat…
modern

Dialekt
gastfreundlichAdj.
Pfälzisches Wb.

gast-freundlich Adj. : = gastfrei 1; gaschtfreindliche Leit [verbr.]. Südhess. II 1110 .
—

Spezial
gastfreundlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gast|freund|lich adj. acoliënt (-nc, -a), ospital (-ai, -a).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.