Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gartenanlage f.
gartenanlage, f. eigentlich theils die anlegung eines gartens oder neuer theile, stücke in einem garten (ein garten anlegen schon Henisch 1360), theils und besonders der angelegte garten selber, d. h. angelegt wo vorher keiner war, besonders ein öffentlicher, wie in städten an stelle der abgetragnen wälle, daher gern im plur. und eigentlich von den anlagen so lange sie neu sind (s.neue anlagen I, 389), dann aber weiter beibehalten durch die freude an der sache; der ausdruck wird damals aufgekommen sein, als man nicht lange nach dem siebenjährigen kriege die wälle abzutragen begann, und da das mit dem siege des englischen gartengeschmacks über den französischen zusammenfiel, erklärt es sich dasz besonders von englischen anlagen die rede ist (nie von französischen) und dasz auch mit dem bloszen anlagen, z. b. in badeorten, solche meist gemeint sind. diesz anlagen ist aber selbst nur eine kürzung von gartenanlagen, das doch auch Adelung noch nicht hat (neue gartenanlagen u. ä. Campe): die schlosz- und gartenanlage (Belvedere) ward .. 1730 vollendet. Göthe 58, 191; die verschiedenen zwecke, welche bei gartenanlagen verfolgt werden können. Schiller 1236a, beidemal zugleich noch die anlegung; eine beschreibung der groszen gartenanlagen zu Hohenheim. 1236b; gartenanlagen, in den alten schutt gepflanzt (in Luxemburg). Göthe 43, 255; dasz der herzog ... ihm (Schillers vater) 1770 die oberaufsicht über alle herzustellenden gartenanlagen ... übertrug. Streicher Schillers flucht von Stuttgart 3; Chr. A. Semler, ideen zu einer gartenlogik, oder versuch über die kunst, in englischen gartenanlagen alles widersinnige zu vermeiden. Leipzig 1803. parkanlagen Göthe 31, 161, zier- und nutzgartenanlagen 58, 191.