Aggregat · alle Wörterbücher

Garnele

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Garnele f.

Garnele f.

Garnele f. mariner Zehnfußkrebs mit langen Antennen, ‘Krabbe, Shrimp’, entlehnt (16. Jh.) aus nl. garneel (17. Jh., heute nl. garnaal), zuvor nl. gernaert, garnaet (16. Jh.), woraus nhd. (älter) Garnat m., Granat. Der erste Wortteil von nl. gernaert stellt sich (Etym. Wb. Nl. 2, 172 folgend) mit r-Metathese zu ahd. grana, mhd. gran(e) ‘Spitze eines Haares, Barthaar, stachliges Haar, Ährenborste, Gräte’ (s. Granne), während das Grundwort mit Dissimilation dem Namenssuffix mlat. -hardus, nhd. -hart entspricht.

Adelung nhd.

Garnēle

Die Garnēle , plur. die -n, eine Art kleiner Krebse in der Ost- und Westsee ohne Scheren, mit vielen Füßen; Cancer Crangon L. Im Holländ. heißt dieser Krebs Gaerner und Garnaerd, i…

Campe nhd.

Garnele Die

Die Garnele , Mz. die — n , eine Art kleiner Krebse in der Ostsee, mit vielen Füßen aber ohne Scheren (Cancer crangon L .); auch Gariner, Garnadt, Garnaat, Granat 

DWB nhd.

garnele

garnele , s. unter garnat.

LDWB2 spez.

Garnele

Gar|ne|le (Natantia) f. (-,-n) ‹itt› garnela (-les) f. , iambrët de mer m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Garnēle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Garnēle , plur. die -n, eine Art kleiner Krebse in der Ost- und Westsee ohne Scheren, mit vielen Füßen; Cancer Crang…
—

Spezial
Garnele
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gar|ne|le (Natantia) f. (-,-n) ‹itt› garnela (-les) f. , iambrët de mer m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Garnēle Adelung
Garnele Campe
garnele DWB
Garnele Pfeifer_etym
Gariner Adelung
1. Granāt Adelung
Gariner Campe
Granat Campe
unter DWB

Spezial · —

Garnele LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garnele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von garnele

garnelen + -e

garnele leitet sich vom Lemma garnelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von garnele 2 Komponenten

garn+ele

garnele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — garnele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.