Aggregat · alle Wörterbücher

garda

got. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

garda sw. M. (n)

garda , sw. M. (n)

nhd.: Hürde, Viehhof
ne.: enclosed yard, yard, fold (N.)
ÜG.:: gr. αὐλή; ÜE.: lat. ovile
Q.:: Bi (340-380), GotBon
I.:: ? Lbd. gr. αὐλή
E.:: germ. *gardō-, *gardōn, *garda-, *gardan, sw. M. (n), Gehege, Zaun, Garten, Haus; idg. *gʰordʰos, Sb., Gehege, Haus, Garten, Pokorny 444; idg. *g̑ʰerdʰ-, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umgürten, Hürde, Haus, Garten, Pokorny 444; idg. *g̑ʰer- (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; B.: Nom. Sg. garda GotBon 2r,14 (= Ps 101,7/Ps 100,7); Akk. Sg. gardan Joh 10,1 CA
L.:: Krause, Handbuch des Gotischen 137,1, Finazzi/Tornaghi, Gothica Bononiensia 122

Meyers Lex.

Garda

Garda , Flecken in der ital. Provinz Verona, Distrikt Bardolino, am östlichen Ufer des Gardasees (s. d.), der nach dem Orte den Namen führt, am Südabhang des Monte Baldo gelegen, m…

MLW lat.

garda

* garda v. * guard(i)a. Staub

LDWB1 spez.

garda

garda [gạr·da] f. (-des) Garde f. ◆ garda dl corp Leibwache f . → verda dl corp.

KöblerAfries ae.

garda sw. M. (n)

garda , sw. M. (n) nhd. Familiengut, Hof ne. estate (N.) Hw.: s. liōd-; vgl. as. gardo*, ahd. garto Q.: R, E, H, W E.: germ. *garda-, *gardaz, st. M. (a), Gehege, Zaun, Garten, Hau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
gardasw. M. (n)
Köbler Got. Wörterbuch

garda , sw. M. (n) nhd. Hürde, Viehhof ne. enclosed yard, yard, fold (N.) ÜG.: gr. αὐλή; ÜE.: lat. ovile Q.: Bi (340-380…
8.–11. Jh.

Altenglisch
gardasw. M. (n)
Köbler Afries. Wörterbuch

garda , sw. M. (n) nhd. Familiengut, Hof ne. estate (N.) Hw.: s. liōd-; vgl. as. gardo*, ahd. garto Q.: R, E, H, W E.: g…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Garda
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Garda , Flecken in der ital. Provinz Verona, Distrikt Bardolino, am östlichen Ufer des Gardasees (s. d.), der nach dem O…
—

Latein
garda
Mittellateinisches Wb.

* garda v. * guard(i)a. Staub
—

Spezial
garda
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

garda [gạr·da] f. (-des) Garde f. ◆ garda dl corp Leibwache f . → verda dl corp.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.