Aggregat · alle Wörterbücher

gamel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gamel stMN.

Bd. MWB 2 69, Sp. 57

gamel stMN. ‘Vergnügen, Belustigung; Scherz, Spott’ her Hogier und vrou Amele / mit michelem gamele / die naht vertriben biz an den tac RuprvWü 783; maniger loufet hinnen gein Compustellâ ze sant Jâcobe [...] unde gênt danne mit gamel unde mit gelehter unde sprechent [...] selten iemer dehein pater noster PrBerth 1:493,12; min swester [...] hat der welt wider seit / und wil och magt beliben. / hie von si nieman triben / sicht gern gamel und schimpf SHort 6309; diu kint begiengen widerstrît / an im [Alexius] dô grôzen ungelimpf. / er was ir gamel [Ziel ihres Spottes] unde ir schimpf KvWAlex 694

MWB 2 69,57; Bearbeiter: Bohnert

BMZ mhd.

gamel stn.

gamel stn. lust. vgl. Gr. 3,508. Schmeller 2,46. er was ir gamel und ir schimpf Conr. Al. 694. mit michelem gamel die naht vertrîben a. w. 1,61.

BMZ mhd.

gamel swv.

gamel , gämel swv. ich belustige mich, scherze. er gämelt mit einem affen myst. 1,323,5.

FindeB mhd.

gamel stn.

gamel stn. SHort

KöblerMhd mhd.

gamel st. N., st. M., st. F.

gamel , st. N., st. M., st. F. Vw.: s. gamen

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gamel stn.

gamel stn. BMZ lust, spass Konr. Al. Ga. 3. 377,783. Ls. 2. 629,78. vgl. gamen, gampel;

LexerN mhd.

gamel

gamel dô was der heiden g. und spot gelegen Hb. M. 845.

WWB Dial.

Gamel f.

Gamel f. [verstr.] einfältige, in allem recht langsame Frau. Ne alle Gōmel ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). ⟨ ›Gamel‹ ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ), Gömme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gamelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

gamel stn. lust. vgl. Gr. 3,508. Schmeller 2,46. er was ir gamel und ir schimpf Conr. Al. 694. mit michelem gamel die na…
modern

Dialekt
Gamelf.
Westfälisches Wb.

Gamel f. [verstr.] einfältige, in allem recht langsame Frau. Ne alle Gōmel ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.