Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
galvei stNF.
galvei
stNF.
auch -ai, -ay, caluaî.
– stF. UrkFreisÖst (
flekt. galuayer ebd.);
UrbSonnenb
56.
126.
– nur bair., aus mlat. calvea (s. Kramer, EWD 2,131),
galuaia, -uagium.
‘Galfe’, ein Hohlmaß für trockenes Schüttgut, meist Getreide,
auch Gemüse, Obst, Salz:
driv galvei gersten UrkCorp (WMU)
2940,36;
2 gal. waitzen und 2 gal. ponen UrbSonnenb
58.
52;
ein caluaî rokken vnd ein caluaî obs UrkCorp
3248,34.
N772,14;
UrbBayJ
203;
saltz [...] ein halb pfunt galvay
oder ein halb pfunt scheiben StRMünch
468,16.
–
swer saltz in den fuͦdern chauffet, daz man den in
igleichem fuͦder vier galvai weren sol bei dem mazze StRMünch
211,18.
236,17
(s. →
bruckmetze
);
vnd des wirt vberal siben chastmuͦt, der ie der muͦt tuͤt
driͤv galvei Muncher masses UrkCorp (WMU)
2984,9;
roken vnd gersten 27 <1/2> galuei der niwen Brixener maze
UrbTirol
72;
30 gal. waitzen der abtassinne maz UrbSonnenb
89.
82.
100.
–
zway galvay oder ains gebent nicht zolles
StRMünch
233,28;
di mezzer suͤlen chein uͤbermas, daz
uͤber ein halbes galvai ist, mer chauffen ebd.
208,2.
209,26.
–
ii galuay haber vnd i mererev galuay nach UrkFreisÖst
3,591
(um 1360);
zwo galuayer haber diͤ merer ebd.
3,591;
1 chlaine gal. UrbSonnenb
126;
pei gestrichner galvay und nicht pei gehaufter galvay, je 8 galvay für ainen
mutte chastenmaz DRW
3,1141
(SGeorgenbChr.)
MWB 2 67,30; Bearbeiter: Bohnert