lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gäuchen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gäuchen

Bd. 4, Sp. 1533

gäuchen , geuchen , 1 1) trans. jagen, scheuchen: da kam ein barmherziger mensch, wolt im helfen, und geucht die fliegen alle von im. Luther 3, 321 b . verstärkt vergeuchen: mich dunkt, wenn Christus wider kem, und noch ein geisel zu im nem, wie er vormals die duben scheucht ( aus dem tempel ), das er also die geuch vergeucht. Murner geuchm. 1078 Sch. 2 2) intr., appenz. 'gäucha ( jäuchen )' sich schnell fortmachen, sich packen Tobler 215 a . 3 3) auch gauchen, trans.: Raymond gauchet das schwin vor den hunden hin. Schmid schwäb. wb. 215 ( Melusine ), gestützt durch jauchen Neidh. xli, 18 var.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gäuchen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gäuchen , geuchen , 1 1) trans. jagen, scheuchen: da kam ein barmherziger mensch, wolt im helfen, und geucht die fliegen…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaeuchen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gaeuchen

gau + -chen

gaeuchen leitet sich vom Lemma gau ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

gaeuchen‑ als Erstglied (1 von 1)

Gäuchenhar

ElsWB

gaeuchen·har

Gäuch en har [Koiχəhyor M. ] n. Bartflaum: ‘Lanugo das erste staub haar im bart, gauch haar’ Gol. 91. ‘g. L. Dasyp. wo auch ‘staub Haar Lanu…

Ableitungen von gaeuchen (1 von 1)

vergäuchen

ElsWB

vergäuche n [fərkaiχa Horbg. ] veraulen: in dëre n Füchtigkeit vergäucht alles.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaeuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaeuchen
MLA
Cotta, Marcel. „gaeuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaeuchen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaeuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaeuchen.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaeuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaeuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaeuchen},
  urldate      = {2026-05-12},
}