lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaesten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gästen

Bd. 4, Sp. 1474

gästen , gesten , schäumen, gären: gästen, gesten, gischen, wie bier, wäsche vom seifen Ludwig 694 , gästen, gisten Rädlein 321 b ; ( wenn der wein zähe ist ) giesz ein wenig weinstein-öl ins fasz, so hebt der wein an zu gesten und kommt wieder zurecht. Hohberg 1, 379 b . s. dazu gäst, gäschten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gästen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gästen , gesten , schäumen, gären: gästen, gesten, gischen, wie bier, wäsche vom seifen Ludwig 694 , gästen, gisten Rädl…

  2. modern
    Dialekt
    Gästen

    Rheinisches Wb.

    Gästen = Gebärden s. Gesten;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaesten

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gaesten 2 Komponenten

gas+ten

gaesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaesten‑ als Erstglied (2 von 2)

Gästenbitter

RhWB

gaesten·bitter

Gästen-bitter Rees , Ess , OBerg, Altk-Wildenbg m.: vom Hochzeitsvater beauftragter Einlader zur Hochzeit (op de Brutlag versüken Rees ), de…

gästengefülsel

DWB

gästengefülsel , n. gäste als füllung eines salons. J. Paul flegelj. 2, 40 (1800 s. 63).

gaesten als Zweitglied (2 von 2)

entgästen

DWB

ent·gaesten

entgästen , deformare, dehonestare, entgstalten, entstellen. Frisius 378 b , Maaler 104 a und Denzler 93 b schreiben entgesten, das wort leb…

nagästen

WWB

na-gästen V. [Sos] zu einer Nachfeier erscheinen, wenn man die eigentliche Feier versäumt hat. Hai matt naogässen ( Kr. Soest Sos Am).

Ableitungen von gaesten (1 von 1)

entgästen

DWB

entgästen , deformare, dehonestare, entgstalten, entstellen. Frisius 378 b , Maaler 104 a und Denzler 93 b schreiben entgesten, das wort leb…