lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gärtnerin

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gärtnerin

Bd. 3, Sp. 1115
Gärtnerin  a als Gegenstand der bildKunst  er [Domvikar Hardy] bossirte .. halbe Figuren in Wachs .. von der lebenslustigsten G. .. bis zum alten .. Bauersmann GWB341,85,19 KuARheinMain mBez auf eine Reproduktion von Raffaels Madonnengemälde ‘La belle jardinière’ GWB4,7 Der Przn Maria vSachs-Weim Titel GWB4,76,3 AufklBem   b als ‘Mummenschanz’-Figur in Faust II1)  (G-nen. | Gesang begleitet von Mandolinen.) Euren Beifall zu gewinnen | Schmückten wir uns diese Nacht, | Junge Florentinerinnen | Folgten deutschen Hofes Pracht; | .. Unsere Blumen, glänzend künstlich, | Blühen fort das ganze Jahr. | .. Niedlich sind wir anzuschauen, | G-nen und galant; | Denn das Naturell der Frauen | Ist so nah mit Kunst verwandt GWBFaust II redPers vor 5088 u Vs 5105 ebd   c ‘empfindsame G.’: im Titel eines die empfindsame Gartenmode ironisierenden Gedichts2) GWBB12,107,4 Schiller 28.4.97  Syn GWBGärtnermädchen 1) s Gärtner, Anm 1 u die FfA I 72,432f zit Quelle zum Berufsbild der Gärtnerin im frühen 18. Jh als Betreuerin (Beschließerin) von ‘Lustgärten’ u Verkäuferin der darin wachsenden Blumen u Früchte 2) später unter dem Titel ‘Haus-Park’ erschienen, s GWB3,54Gertrude Harlass G. Ha.
1167 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gärtnerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gärtnerin , f. 1 1) gärtnersfrau: gartnerin oder kreuterin, olitrix, altrix. voc. 1482 k ij b , gartnerin auch weisth. 4…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gärtnerin

    Goethe-Wörterbuch

    Gärtnerin a als Gegenstand der bildKunst er [ Domvikar Hardy ] bossirte .. halbe Figuren in Wachs .. von der lebenslusti…

  3. Spezial
    Gärtner(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gärt|ner(-in) m./f. ortolan(-a) m.(f.) ✒ den Bock zum Gärtner machen mëte la olp a vardé les iarines.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaertnerin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaertnerin 3 Analysen

gaertnern + -er + -in

gaertnerin leitet sich vom Lemma gaertnern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gaertner+-in gaert+-ner+-in

Zerlegung von gaertnerin 2 Komponenten

gaert+n+erin

gaertnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaertnerin‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaertnerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „gaertnerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaertnerin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaertnerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaertnerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}