Aggregat · alle Wörterbücher

gärtnerin

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gärtnerin f.

Bd. 4, Sp. 1424

gärtnerin, f. 11) gärtnersfrau: gartnerin oder kreuterin, olitrix, altrix. voc. 1482 k ij^b, gartnerin auch weisth. 4, 125, elsäss. 14. jahrh. (der bed. nach zu 2); gartner und gertnerin, so hie burger sind. Nürnb. poliz. 272, von der gärtnerinnung. 22) frau oder mädchen, die gärtnerei treibt, die gartenkunst versteht: ich wünsche (mir) eine rechtschaffene christliche frau .. eine reinliche verständige köchin, und eine aufmerksame gärtnerinn. Möser phant. 1, 121; von der natur, die selbst die vollkommenste gärtnerin ist. Sulzer theorie 2, 297^b s. v. gartenkunst. 33) herrin in einem garten, z. b. im liebesgarten (sp. 1399): er sprach: gott grüsz euch, frau gertnerin u. s. w. Uhland volksl. 102.

GWB GWB

Gärtnerin

Gärtnerin a als Gegenstand der bildKunst er [ Domvikar Hardy ] bossirte .. halbe Figuren in Wachs .. von der lebenslustigsten G. .. bis zum alten .. Bauersmann 34 1 ,85,19 KuARhein…

LDWB2 spez.

Gärtner(in)

Gärt|ner(-in) m./f. ortolan(-a) m.(f.) ✒ den Bock zum Gärtner machen mëte la olp a vardé les iarines.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gärtnerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gärtnerin , f. 1 1) gärtnersfrau: gartnerin oder kreuterin, olitrix, altrix. voc. 1482 k ij b , gartnerin auch weisth. 4…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gärtnerin
Goethe-Wörterbuch

Gärtnerin a als Gegenstand der bildKunst er [ Domvikar Hardy ] bossirte .. halbe Figuren in Wachs .. von der lebenslusti…
—

Spezial
Gärtner(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gärt|ner(-in) m./f. ortolan(-a) m.(f.) ✒ den Bock zum Gärtner machen mëte la olp a vardé les iarines.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaertnerin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaertnerin 3 Analysen

gaertnern + -er + -in

gaertnerin leitet sich vom Lemma gaertnern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gaertner+-in gaert+-ner+-in

Zerlegung von gaertnerin 2 Komponenten

gaert+n+erin

gaertnerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaertnerin‑ als Erstglied (1 von 1)

gärtnerinnung

DWB

gaertner·innung

gärtnerinnung , f. innung von gemüsegärtnern, z. b. in Frankfurt a. M. bis vor kurzem.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gaertnerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/dwb?formid=G01655

MLA

Cotta, Marcel. „gaertnerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/dwb?formid=G01655. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gaertnerin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/dwb?formid=G01655.

BibTeX

@misc{lautwandel_gaertnerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaertnerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaertnerin/dwb?formid=G01655},
  urldate      = {2026-05-10},
}