Aggregat · alle Wörterbücher

gängelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

gängelen V.

Bd. 2, Sp. 1026

gängelen V. [verbr.] 1.1. an der Leine führen und das Gehen beibringen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.2. dauernd bevormunden. — 2.1. langsam und unbeholfen gehen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). — 2.2. müßig herumlaufen, schlendern, spazieren gehen. He gängelt so öwwer’n Patt (WMWB). — Sprichw.: Wao Katten un Wuiwer am Gängeln sind, dao goiht alls terügge (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2.3. unterwegs sein, Besuche machen. — 2.4. zur Toilette gehen (WMWB). Nao Stengel (Stielmus), daor kaas gudd gängeln (WMWB). — 3. „begatten“ (Lippe OESTERH).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
gängelenV.
Westfälisches Wb.

gängelen V. [verbr.] 1.1. an der Leine führen und das Gehen beibringen ( Alt Lü ). — 1.2. dauernd bevormunden. — 2.1. la…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

gängelen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaengelen

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaengelen 2 Komponenten

gaeng+elen

gaengelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaengelen‑ als Erstglied (8 von 8)

gängelenband

WWB

gaengelen·band

gängelen-band n. [verstr.] Band, an dem ein Kind beim Laufenlernen geführt und zugleich festgehalten wird. — Ra.: Sai hiät ne am Jengelbanne…

gängelenbrō¹der

WWB

gaengelen·broder

gängelen-brō¹der m. Gängelbrewer „Mann, der den Mädchen nachsteigt“ (Frbg.) ( Det Bh).

gängelenkāre

WWB

gaengel·enkare

gängelen-kāre f. a) langsame, trödelnde Person. — b) Person, die viel unterwegs ist, auf Besuch geht (WMWB).

gängelenschǖte

WWB

gaengelen·schuete

gängelen-schǖte f. Person, die viel unterwegs ist, auf Besuch geht (z.B. mitißt, ohne eingeladen zu sein) (WMWB).

gängelenstok

WWB

gaengelen·stok

gängelen-stok m. [OWestf] Spazierstock.

gängelentäskelken

WWB

gängelen-täskelken n. kleine Damenhandtasche ( Bri Om).

gängelentaske

WWB

gaengelen·taske

gängelen-taske f. Person, die viel unterwegs ist, gerne Besuche macht ( Alt Ha).

gängelenwāgen

WWB

gaengelen·wagen

gängelen-wāgen m. mit Rädern versehenes Korbgestell, in dem Kinder laufen lernen ( Lst Ge).