Aggregat · alle Wörterbücher

gad'

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

gad'

Bd. 3, Sp. 6

Wossidia gad' passend, angenehm, bequem, wohl, wohlig, behaglich, gemütlich; dazu as. gigado seinesgleichen und mnd. gade Gatte: Mi 24^b; Kolz 47; Jac. 1, 107; gad' Wäder Ro; eine bequeme Sache ist 'n gaden Telg RoRostock@RethwischRethw; ruhig weidendes Vieh geiht so gad' HaHagenow@RedefinRed; im Abzählreim Mudder wull dei Dochter locken: Hahn geiht so gare SchwSchwerin@PinnowPinn; dat wir em am gad'sten am angenehmsten Gü; mi ward so gad' behaglich einschläfernd vor der Mittagsruhe GüGüstrow@LaageLaage; mi is recht so gad' tau Sinn SchwSchwerin@PampowPamp; Meckl. 25, 20; Bri. 4, 13; Dirns, ... de em as Swigerdöchter gad' wiren Derb. 2, 119; harr ick nich warm un gaar in Meckelborg sitten künnt? Wagtsm. Dörp. 2, 12; de Stäwel seten em so gad' Stillfr. Köst. 2, 9; H. Schröd. Krä. 6; as de Minsch sick beddt, gad' orer ungad', so liggt hei Buerh. 2, 67; sehr beliebt dat kümmt mi gad' an das sagt mir zu, behagt mir, tut wohl Ha; Meckl. 25, 20; Meckl. Heim. 8, 120; Bri. 4, 80; Gild. Dörp. 625; weitere Belege s. 1, 329 unter ankamen 1^b; bes. häufig, auch schon in der ä. Spr., verbunden mit der Präp. tau: to gade leggen zur Hand legen, bequem zum Gebrauch hinlegen: (Ro 1584) Bartsch 2, 28; Lars. Idiot. 26; to gade kamen gelegen kommen: Mantz. Sel. 3, 23; tau gad' gahn sich 's bequem machen, zur Ruhe gehn von der untergehenden Sonne: dei Sünn geiht tau gad' LuLudwigslust@StresendorfStres; SchöSchönberg@DemernDem; Grev; Warn; Syn. tau Rüst gahn (s. Rüst). Zs. ungad'. — Mnd. gade. — Br. Wb. 2, 474; Dä. 139^b.

DWB nhd.

gad m.

gad , m. : denn knapheus, knap, knab .. heiszt ein junger gad oder hach, oder den die Hungern ein jonaken ( slav. jonák), wir ein gesellen heiszen. Mathesius Sar. 13 a (18 b ), 15.…

GWB GWB

Gad

Gad für den Planeten Jupiter 1) (ursprüngl: altsemit Glücksgottheit; vgl Jes 65,11) [ Mahomet: ] er blincket herauf, G., der freundliche Stern 39,189,5 MahometFragm 28,295,15 DuW 1…

Herder Lex.

Gad

Gad , hebr. = Glück, hießen 1) der 7. Sohn Jakobs und zugleich dessen 1. von Leas Magd Silpa, welcher Vater von 7 Söhnen und Haupt des gleichnam. Stammes wurde; 2) der Stamm G. zäh…

Meyers Lex.

Gad

Gad , ein aramäischer Gott, war wahrscheinlich eine Schicksals- oder Glücksgottheit, welche die Israeliten gemäß Jes. 65,11 im babylonischen Exil, im Verein mit der Gottheit Meni, …

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Gad

Gad (hebr., »Glück«), 1) Sohn Jakobs und der Silpa, Ahnherr des gleichnamigen Stammes, der beim Auszug aus Ägypten 45,650 Mann zählte und beim Einzug in Kanaan den Vortrab bildete.…

RDWB2 spez.

гад

гад бранн. Schurke m , Schuft m , Halunke m , Strolch m , Schlingel m , Mistkerl m , Arschloch n derb

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gadm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gad , m. : denn knapheus, knap, knab .. heiszt ein junger gad oder hach, oder den die Hungern ein jonaken ( slav. jonák)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gad
Goethe-Wörterbuch

Gad für den Planeten Jupiter 1) (ursprüngl: altsemit Glücksgottheit; vgl Jes 65,11) [ Mahomet: ] er blincket herauf, G.,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gad
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Gad , hebr. = Glück, hießen 1) der 7. Sohn Jakobs und zugleich dessen 1. von Leas Magd Silpa, welcher Vater von 7 Söhnen…
modern

Dialekt
gad'
Mecklenburgisches Wb.

gad' passend, angenehm, bequem, wohl, wohlig, behaglich, gemütlich; dazu as. gigado seinesgleichen und mnd. gade Gatte: …
—

Spezial
гад
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

гад бранн. Schurke m , Schuft m , Halunke m , Strolch m , Schlingel m , Mistkerl m , Arschloch n derb

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gad DWB
gatte DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gad GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gad Herder
Gad Meyers
Gad Meyers

Dialekt · modern

gad' MeckWB
ungad' MeckWB

Spezial · —

гад RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gad

302 Bildungen · 282 Erstglied · 12 Zweitglied · 8 Ableitungen

gad‑ als Erstglied (30 von 282)

gad(d)erig

SHW

gad(d)erig Band 2, Spalte 1053-1054

gad(d)ern

SHW

gad(d)ern Band 2, Spalte 1053-1054

Gad(e)le

Idiotikon

Gad(e)le Band 2, Spalte 114 Gad(e)le 2,114

gad(e)leⁿ

Idiotikon

gad(e)leⁿ Band 2, Spalte 114 gad(e)leⁿ 2,114

Gad(e)ret

Idiotikon

Gad(e)ret Band 2, Spalte 121 Gad(e)ret 2,121

gadaban

KöblerGot

gadaban , st. V. (6) nhd. sich ereignen, eintreffen, passen ne. happen, be suitable, appertain to, pertain properly to, be appertinent to, b…

gadänne

PfWB

gadänne im AR. s. änne .

gadaila

KöblerGot

gadaila , sw. M. (n) nhd. Teilnehmer, Genosse ne. partner, co-participant ÜG.: gr. ἀντιλαμβανόμενος, κοινωνός, συγκοινωνός, συμμέτοχος; ÜE.:…

gadailjan

KöblerGot

gadailjan , sw. V. (1) nhd. zuteilen, zerteilen, teilen ne. divide, partition (V.), allot, apportion, distribute to ÜG.: gr. διαδιδόναι, διδ…

gadalis

MLW

gad·alis

* gadalis , -is f. (got . *gadailo; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVI. p. 5) fornicatrix – (Buhl-)Dirne, Hure : Capit. reg. Franc. 146,3 de -…

Gadara

Herder

gad·ara

Gadara , jüd. Stadt in Peräa, östl. vom See Genesareth, auch Gerasa, Gergesa genannt (Matth. 8, 28).

гадать

RDWB2

гадать wahrsagen, lesen гадать на картах - aus den Karten lesen гадать по руке - aus der Hand lesen гадать на кофейной гуще - aus dem Kaffee…

gadaubjan

KöblerGot

gadaubjan , sw. V. (1) nhd. verstocken, verstockt machen ne. make insensitive, be numb, deaden, harden (V.) ÜG.: gr. πωροῦν; ÜE.: lat. indur…

gadauka

KöblerGot

gadauka , sw. M. (n) nhd. Hausgenosse ne. house-mate, household companion ÜG.: gr. (οἶκος); ÜE.: lat. (domus) Q.: Bi (340-380) E.: s. ga-, d…

gadauþjan

KöblerGot

gadauþjan , sw. V. (1) nhd. Tod bringen, töten ne. put to death, kill (V.) ÜG.: gr. θανατοῦν; ÜE.: lat. mortificare Q.: Bi (340-380) E.: s. …

gadauþnan

KöblerGot

gadauþnan , sw. V. (4) nhd. sterben ne. perish, die (V.) ÜG.: gr. ἀποθνῄσκειν, τελευτᾶν; ÜE.: lat. defungi (CB Luk 20,28), mori Q.: Bi (340-…

gadaúrsan

KöblerGot

gadaúrsan , Prät.-Präs. (3) nhd. sich erkühnen, wagen, freimütig sein (V.) ne. venture (V.), dare, be brave enough, be bold, be courageous Ü…

gadda

KöblerAn

gadda , sw. V. nhd. stechen, stacheln Hw.: s. gaddr (1) L.: Vr 151b

gaddan

KöblerAn

gad·dan

gaddan , st. N. (a) nhd. Kopftuch aus roten Pferdehaaren wie auf den Orkaden gebräuchlich L.: Vr 151b

gadde

KöblerMnd

gadde , Sb. nhd. Fisch der Gattung gadus, Schellfisch, Weißling ÜG.: lat. asellus mollis I.: Lw. lat. gadus? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Mnd…

gaddeln

RhWB

gaddeln s. gaddern III;

gadder

KöblerMnd

gad·der

gadder , Adv. Vw.: s. gāder (1) L.: MndHwb 1/2, 1 (gadder)

Gadder1

MeckWB

Gadder 1 , -rr- f. , m. , n. 'Gatter', Gitterwerk: 'gadera ad celarium pignorum II mr s ' (Wi 1330) UB. 8, 129; cataracta, pensiles clathri …

Gadder2

MeckWB

Gadder 2 s. Garrer 2 .

Gadderbaum

Meyers

gadder·baum

Gadderbaum , Gemeinde im preuß. Regbez. Minden, Landkreis Bielefeld, im Teutoburger Wald, an der Straßenbahn Schildesche-Brackwede, hat eine…

Gadderbeddestiᵉde

WWB

gadder·beddestiede

Gadder-bedde-stiᵉde f. Gaddernberrestuie Kinderbett mit Gitterstäben ( Arn Wa).

Gadderblad

WWB

gadder·blad

Gadder-blad n. Sägeblatt in der Gattersäge (WMWB).

Gadderbuckse

RhWB

gadder·buckse

Gadder-buckse -boks Verbr. wie Gadder 3 a f.: Leibchenhose der Knaben mit aufknöpfbarer Klappe. RA.: Den os noch net aus der G. eraus ein gr…

Gadderdäl

MeckWB

Gadderdäl f. 'Gatterdiele', hinterer Teil der Diele mit Gatter vor der Wohnung Ro Dob ; vgl. 2, 222. Syn. lütt Däl.

Gadderdör

MeckWB

gadder·doer

Gadderdör f. 'Gattertür', bes. die Gittertür in der Scheidewand zwischen Grotdäl und Küchen- und Wohnteil des alten Bauernhauses, auch kurz …

‑gad als Zweitglied (12 von 12)

bithingad

KöblerAfries

*bithingad , Adj. Hw.: s. *bithingades E.: s. bithingia

eihmagad?

KöblerAhd

*eihmagad? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. ēkmagath*

jēregad

KöblerAfries

*jēregad , Adj. nhd. mündig ne. emancipated Vw.: s. un- E.: s. jēr

lâvigad

KöblerAfries

*lâvigad , Adj. nhd. geerbt ne. bequeathed Vw.: s. un- E.: s. lâva (2)

thrangad?

KöblerAnfrk

*thrangad? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-* E.: s. *thrangon?

BAAL-GAD

Hederich

baal·gad

BAAL-GAD , soll eine Gottheit der Syrer gewesen seyn, und vermuthlich die Sonne oder das Glück vorgestellet haben, wovon denn eine Stadt am …

githrangad

KöblerAnfrk

githrangad , Part. Prät.=Adj. nhd. dicht gedrängt aufgestellt ne. closely put ÜG.: lat. ordinatus LW, dispositus LW Q.: LW (1100) E.: s. *gi…

magad

AWB

magad st. f. , mhd. maget, magt, nhd. magd; as. magađ, mnd. māget, mnl. maget; afries. megith, megeth, maged; ae. mægþ, mægeþ; got. magaþs. …

наугад

RDWB2

nau·gad

наугад см. наудачу, на авось

Pongad

BWB

Pongad Band 2, Spalte 2,1594

weraltmagad

KöblerAhd

weraltmagad , st. F. (i) nhd. „Erdenjungfrau“, Jungfrau dieser Erde ne. earthly maid Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst E.: s. weralt, mag…

weroltmagad

KöblerAhd

weroltmagad , st. F. (i) Vw.: s. weraltmagad*

gad'

gad‑ als Erstglied (30 von 282)

‑gad als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von gad (8 von 8)