Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
gâcheila
gâcheilaAWB f. ō- oder n-St. (nur der Nom.Sg. ist überliefert), in Gl. vom 11. bis zum 14. Jh.: ‚Schafgarbe; ambrosia, prunel- la, consolida maior, centimorbia, symphyta‘ (Achillea Millefolium L.). Das Subst., ein aus der Fügung gâhi heilen ‚schnell heilen‘ ab- geleitetes Femininum, ist im Ahd. nicht nur für die ‚Schafgarbe‘ verwendet worden, son- dern auch für andere Heilpflanzen wie ‚Bein- well‘ oder ‚Braunelle‘. – Mhd. gachel, gahel ‚Schafgarbe; supercilium Veneris‘ (auch ‚Klee; trifolium‘), älteres nhd. gachheil n. ‚Schafgarbe‘. Eine andere Bildung ist nhd. Gauchheil ‚Anagallis L.‘. Das Vo…