fuszsohle

fuszsohle, f. die unterste fläche des fuszes beim menschen, aber auch bei thieren die mit der ganzen fläche im auftreten auf den boden diesen berühren, planta. ein ahd. fuoʒsolâ ist nicht nachweisbar, aber mhd. fuossol (vocab. opt. nr. 1, 216), d. i. fuoʒsol. nhd. die eisenpflantz sihet man noch an den zehen, die halten sich an das fuszbret und fuszsole. Mathesius Sarepta (1562) 125^b, gemäsz Dan. 2, 41 und Luthers randbemerkung zu der stelle. alle örter, darauff ewr fussolen trit, sol ewr sein. 5 Mos. 11, 24, vgl. Jos. 1, 3; das ist der ort meines throns, und die stet meiner fussolen, darin ich ewiglich wil wonen. Ezech. 43, 7; und da die priester ... aus dem Jordan erauff stiegen, und mit jren fussolen auffs trocken tratten. Jos. 4, 18; wenn dann die fussolen der priester, die des herrn laden ... tragen, in des Jordans wasser sich lassen. 3, 13; ich ... habe vertrocknet mit meinen fussolen die seen. 2 kön. 19, 24, vgl. Jes. 37, 35, = versiegen gemacht unter dem fusztritte zahlloses heeres; die under uns wohnen, gehen mit ihren fuszsolen gegen die unsrige. Aler (1727) 828^a. in der verbindung mit haupt oder kopf steht fuszsohle wie fusz mit haupt oder kopf (s. oben sp. 969), nur wird diesen gegenüber bei fuszsohle schärfer das äuszerste ende nach unten hervorgehoben, als bei fusz: von der fussolen bis auffs heubt ist nichts gesundes an jm. Jes. 1, 6. am schärfsten aber bezeichnen die verbindung und gegenüberstellung fuszsohle und scheitel: es war aber in gantz Israel kein man so schön als Absalom, und hatte dieses lob fur allen, von seiner fuszsolen an bis auff seine scheitel war nicht ein feil an jm. 2 Sam. 14, 25; (der satan) schlug Hiob mit bösen schweren, von der fussolen an bis auff seine scheitel. Hiob. 2, 7, wonach bei Schuppius 167 dieser von der fuszsolen an bisz auff den hauptscheitel geplagte arme krancke mann; das (dasz) du nicht kanst geheilet werden, von den fussolen an, bis auff die scheitel. 5 Mos. 28, 35; wenn wir fehler haben und doch keinen einzigen zeigen wollen, wenn von der fuszsole an bis zur leeren scheitel alles in der feinsten ordnung erscheinet. Möser (1775) 2, 358. Als redensarten ohne diesen gegensatz sind anzuführen: es thut in der fuszsohle weh, bis in das äuszerste des körpers, es schmerzt den menschen bis zu dem äuszersten ende. das (dasz) ich neben einem andern (welchs meinen widersachern und miszgönnern in dem hertzen, ja in der fuszsohlen weh thut) ein ziemlichs auszkomen habe. gott gebe ferner seine gnade. Thurneisser ausschreiben 1, 85; ich bin so erschrocken, dasz mirs in der fuszsohle wehe gethan. Caroline Flachsland an Herder, in Herders nachlasz 3, 199. unter jemandes fuszsohlen geben, ihm unterwürfig machen, ihm unterwerfen: bis sie (die widersacher) der herr unter seiner fussolen gab. 1 kön. 5, 3, wo das auffällige seiner gen. pl. von früher seiner fsz solen. jemand oder etwas auf fuszsolen setzen, unter sich bringen zu stillschweigendem gehorsam: sie (etliche fürsten) erheischen einen blinden gehorsam, und ihr augen, rähte, sätzen sie auf fussolen, so gar das sie derselben nicht gebrauchen zu den berahtschlagungen, sondern ihre, zuweilen unrechtmässige, verfahrungen rechtfertigen und verteidigen. Butschky Patmos 507. auf den fuszsohlen folgen oder nachfolgen, auf der spur folgen, dicht dahinter folgen, wie oben sp. 983 auf dem fusze folgen: eitele schönheit, betrachte deinen ungestalten schatten, siehe, so folget dir der todt auf denen fuszsohlen. politische schönheit 191; glaubte er anderst nicht, dann Dametas folgte jhm auff den fuszsohlen nach. Opitz Arcadia (1643) 574. auch könnte als redensart angesehen werden die fuszsohlen haben keine ruhe, es ist kein bleibender aufenthalt: dazu wirstu unter denselben völckern kein bleibend wesen haben, und deine fussolen werden keine ruge haben. 5 Mos. 28, 65. Sprichwörtlich hohl bisz auf die fuszsohl, dolium inexplebile. Schottelius 1113^b, = unausfüllbar, unersättlich. In der anatomie wird fuszsohle in beschränkterem sinne genommen, indem man damit nur den vorderen theil der oben bezeichneten fläche unter dem ballen bezeichnet und zwar zum unterschiede vom fuszblatt.