Aggregat · alle Wörterbücher

Fußangel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fußangel f.

Bd. 2, Sp. 1658

Fußangel f. : 'spitzes Eisen als Schutz vor Dieben', Fußangel [KU-Diedk FR-Bockh LU-Altr]. Südhess. II 1029; Rhein. II 939; Bad. II 266. —

Pfeifer_etym nhd.

Fußangel

Fuß m. ‘unterer Teil des Beines’, vielfach übertragen auf andere einen Körper (Gefäß, Möbelstück, Bauteil u. a.) tragende Elemente, älter auch Längenmaß, ahd. fuoʒ (8. Jh.), mhd. v…

Adelung nhd.

Fußangel

Die Fußangel , plur. die -n, Angeln oder vierspitzige Eisen, welche zur Beschädigung der Füße auf die Erde geworfen werden. Fußangeln legen. Sie werden auch Fußeisen genannt.

Campe nhd.

Fußangel Die

Die Fußangel , Mz. die — n , Angeln oder vierspitzige Eisen, welche da, wo man Diebstahl besorgt, diesen zu verhindern hingelegt werden, um die Füße der Diebe zu verletzen. Fußange…

GWB GWB

Fußangel

Fußangel Pl: bildhaft-metaphor für versteckte verbale Angriffe [ betr relig-weltanschaul Kontroversen ] enthalten Sie sich ja, mir F-n aus der Dornenkrone vor meine Schritte hinzus…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Fussangel

Fussangel Einem Fussangeln legen. »Der gar zu feine Verstand, der alles hundertmal abwägt, ist eine Fussangel für das Handeln.« ( Breslauer Zeitung, 1864, Nr. 299. )

RhWB Dial.

Fussangel

Fuss-angel Allg. f.: wie nhd. He lige F.ə! Antw.: Da deht me Klompe (Holzschuhe) an Eusk .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fußangel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Fußangel , plur. die -n, Angeln oder vierspitzige Eisen, welche zur Beschädigung der Füße auf die Erde geworfen werd…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fußangel
Goethe-Wörterbuch

Fußangel Pl: bildhaft-metaphor für versteckte verbale Angriffe [ betr relig-weltanschaul Kontroversen ] enthalten Sie si…
modern

Dialekt
Fußangelf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fuß-angel f. : 'spitzes Eisen als Schutz vor Dieben', Fußangel [ KU-Diedk FR-Bockh LU-Altr ]. Südhess. II 1029 ; Rhein. …
—

Sprichwörter
Fussangel
Wander (Sprichwörter)

Fussangel Einem Fussangeln legen. »Der gar zu feine Verstand, der alles hundertmal abwägt, ist eine Fussangel für das Ha…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fußangel Adelung
Fußangel Campe
Fußangel Pfeifer_etym
Fußeisen Adelung
Fußeisen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fußangel GWB

Sprichwörter · —

Fussangel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fussangel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fussangel 2 Komponenten

fuss+angel

fussangel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fussangel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fussangel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fussangel/pfwb?formid=F05814

MLA

Cotta, Marcel. „fussangel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fussangel/pfwb?formid=F05814. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fussangel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fussangel/pfwb?formid=F05814.

BibTeX

@misc{lautwandel_fussangel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fussangel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fussangel/pfwb?formid=F05814},
  urldate      = {2026-05-20},
}