Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
furistentida st. F. (ō)
furistentida , st. F. (ō)
- nhd.
- Verständnis, Einsicht, Gesinnung, Meinung, Gedankengang, Verstand, Wissen, Achtsamkeit, Gelehrsamkeit, Kenntnis, Klugheit, Eifer
- ne.
- understanding (N.)
- ÜG.:
- lat. animadversio Gl, daps doctrinae Gl, (ingenium) Gl, sententia Gl
- Q.:
- BG (Anfang 9. Jh.), Gl
- I.:
- Lbd. lat. doctrina?, sententia?
- E.:
- s. furi, stantan
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1396 (furistentida), ChWdW9 803b (furistentida), EWAhd 3, 670
- Son.:
- Tgl007 = Benediktbeurer Glosse zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4542) (Anfang 9. Jh.), TrT04 = Tegernseer Cura-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18550a), TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325)