Aggregat · alle Wörterbücher

furinomes

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

furinomes adv.

Bd. 3, Sp. 1393

furinomes
adv.; vgl. mhd. vürnamens. — Graff II, 1078 f.
fure-nomes: Gl 2,55,5 (2 Hss.). Nb 65,28. 143,28/29. 266,6 [74,19. 155,5. 287,1]. Np 73,1. 11. 118 F,43; -nomis: Nk 410,9 [52,9/10]; fur-nomes: NpNpw 9,19. Np 118 F,43; -nomis: Npw ebda.
völlig, ganz und gar, überhaupt, eigentlich: ziu sulen uuir danne so lustsames listes (der Rhetorik) . furenomes unanchunde sin? Nb 65,28 [74,19]. neforderotin sie nieht tero bistellon helfo . unde antuuurtin sih furenomes tara dien leidaren totos accusatoribus ... permitterent 266,6 [287,1]. echert tise sibene sint furenomis quantitates propriae autem quantitates . hae solae sunt Nk 410,9 [52,9/10]. ziu got habest du unsih furenomes feruuorfen? repulisti in finem? Np 73,1. uuort uuarheite neirferrest du furnomes fone minemo munde (ne auferas) verbum veritatis usquequaque . id est omnimodo 118 F,43, ferner: Nb 143,28/29 [155,5] (penitus). NpNpw 9,19 (in finem). 118 F,43. Np 73,11 (in finem); hierher wohl auch im Sinne von ‘völlig, ganz’ in freier Wiedergabe: furenomes [quae (die Frauenerscheinung) cum] altius [caput extulisset, ipsum etiam caelum penetrabat, Boeth., Cons. 1,1 p. 4,11] Gl 2,55,5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
furinomesadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

furinomes adv. ; vgl. mhd. vürnamens. — Graff II, 1078 f. fure-nomes: Gl 2,55,5 ( 2 Hss. ). Nb 65,28. 143,28/29. 266,6 […

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

furinomes AWB
furinomes KöblerAhd
nomes AWB
furino EWA
furi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vürenamens KöblerMhd
vürnamens Lexer
vürnames KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furinomes

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — furinomes kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furinomes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furinomes/awb?formid=F03340

MLA

Cotta, Marcel. „furinomes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furinomes/awb?formid=F03340. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furinomes". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furinomes/awb?formid=F03340.

BibTeX

@misc{lautwandel_furinomes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furinomes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furinomes/awb?formid=F03340},
  urldate      = {2026-05-11},
}