Aggregat · alle Wörterbücher

furinomenes

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

furinomenes

furinomenesAWB adv., nur Gl. 2, 236, 11 (Rc):
‚völlig, ganz und gar, funditus‘, auch furinomesfurino
mesAWB, nur Notker und Gl. 2, 55, 5 (2 Hss.,
10. Jh., alem.): ‚dss.‘, auch ‚penitus, in finem,
usquequaque, omnimodo, im eigentlichen
Sinne, proprie‘ (mhd. vürnamens, auch vürna-
m[e]s, vor-, vernomes usw.). Das Adverb ist
aus dem Gen.Sg.Neutr. des Part.Prät. furino-
man zum st. v. furineman (refl.) ‚sich auszeich-
nen, hervortreten‘ gebildet (s. d.; zu Adverbien,
die durch Kasusformen von Adj. gebildet wer-
den, vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 269). Bei Not-
ker und in diesen spätalem. Glossen wird der
schwach betonte Vokal nach einer Nebensilbe
synkopiert (fúri-nòm[e]-nès; vgl. Braune,
a. a. O. § 66 Anm. 2) und -mn- wird (wohl über
-mm-) vereinfacht. Im Mhd. dagegen wird
diese Silbe gewöhnlich bewahrt, mit Verlust
des letzten Vokals (vürnamens, aber auch sel-
tener -nam[e]s, -nomes; s. o.). Der Vokal -a-
statt -o- ist viell. durch Kontamination mit na-
men ‚namentlich, besonders‘ (Lexer II, 33) zu
erklären.

AWB ahd.

furinomenes adv.

furinomenes adv. ; vgl. mhd. vürnamens. — Graff II, 1078. fur-nomenes: Gl 2,236,11 ( Rc ). völlig, ganz und gar: [ ne ab eo quod robuste sperare debuit, ] funditus [ cadat, Greg., …

KöblerAhd ahd.

furinomenes Adv.

furinomenes , Adv. nhd. gänzlich, ganz und gar, völlig, eigentlich, im eigentlichen Sinne ne. completely, actually ÜG.: lat. funditus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
furinomenesadv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

furinomenes adv. ; vgl. mhd. vürnamens. — Graff II, 1078. fur-nomenes: Gl 2,236,11 ( Rc ). völlig, ganz und gar: [ ne ab…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

furinomenes AWB
furinomenes EWA
furinomenes KöblerAhd
nomenes AWB
furi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vorenemes KöblerMhd
vürenamens KöblerMhd
vürnamens Lexer
vürnamens KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furinomenes

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — furinomenes kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „furinomenes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furinomenes/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „furinomenes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furinomenes/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „furinomenes". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furinomenes/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_furinomenes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furinomenes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furinomenes/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}