lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furiens

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

furiens

Bd. 4, Sp. 1
furiens, -entis.1 strictius i. q. furore captus, insanus, demens – besessen, wahnsinnig, toll: a de hominibus (usu subst.): MLWBeda hist. eccl. 3,11 p. 150,4 cum ... nil salutis furenti superesse videretur. b de canibus i. q. rabidus – tollwütig: MLWHraban. epist. 41 p. 479,37 quem (sc. personam) canis furens morsu in pede laceravit. MLWHildeg. phys. 6,45 caput (sc. ludulae) furenti cani ad comedendum da, et furorem dimittit et mansuetus fiet. al. 2 latius: a indignatus, saevus, iratus – aufgebracht, wütend, erzürnt: MLWArbeo Emm. 16 p. 49,15 ut furentis temporalis domini animum mitigare potuissent (sc. turma militum). MLWHrotsv. Agn. 128 incepit pater percontari rabie -ientifurienti, quis eqs. MLWWaltharius 896 ille (Patavrid) furens gladium nudavit. MLWOtto Frising. gest. 2,33 p. 141,16 timebat imperator furentem plebem in Romanum pontificem ... irruisse. MLWCarm. de Frid. I. imp. 2483 quanta furentis Teutonici regis mala nos patiamur ob iram. saepe. v. et MLW p. 582, 23. b acer, vividus – energisch, lebhaft: MLWAlbert. M. metaph. 11,2,25 p. 515,86 illud ..., quod est motivum totius materiae, est fervens et furens (fruens, vincens var. l.) calidum, quod movet sphaera Martis.Orth-Müller
1193 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    furiens

    Mittellateinisches Wb.

    furiens , -entis. 1 strictius i. q. furore captus, insanus, demens – besessen, wahnsinnig, toll : a de hominibus (usu su…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furiens

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furiens 2 Komponenten

furi+ens

furiens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

furiens‑ als Erstglied (1 von 1)

furienscene

DWB

furien·scene

furienscene , f. eine scene, in der eine furie oder furien handelnd auftreten. s. furie 2). aber sie ( die frau ) kam mir ganz wild vor. doc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furiens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furiens/mlw?formid=F03311
MLA
Cotta, Marcel. „furiens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furiens/mlw?formid=F03311. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furiens". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furiens/mlw?formid=F03311.
BibTeX
@misc{lautwandel_furiens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furiens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furiens/mlw?formid=F03311},
  urldate      = {2026-05-17},
}