Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
fuotareidî
seit dem 8. Jh.:
‚Nährmutter, Amme, nutrix,(Gl. 2, 345, 28; vgl. Ahd. Wb. III,
auctrix‘
1361). Das Wort ist aus fuotar2 n.
‚Nahrung,(s. d.) und -eidî
Futter‘
‚Mutter‘zusammenge-
setzt; vgl. mhd. eide sw. f.
‚Mutter‘, aisl eiða f.
‚dss.‘, got. aiþei f.
‚dss.‘. Dieses altgerm. Wort
hat keine sichere Etymologie. Schon die Form
im Got. und Ahd. bereitet Schwierigkeiten: īn-
Stämme sind fast immer Abstrakta (die weni-
gen Ausnahmen im Got. [vgl. Krause, Handb.
d. Got.3 § 139, 2] sind wohl meistens aus alten
Abstrakta konkretisiert: bairgahei
‚Gebirgsge-<
gend‘
‚Gebirgigkeit‘, þramstei
‚Heuschrek-<
ke‘
‚Sprunghaftigkeit[?]‘usw.).