Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
funte f.
funte, fünte, f. , 11) der taufstein, baptisterium. Henisch 1290, 38. Schottelius 1321. brem. wb. 1, 468. Stürenburg 63 (doch wird, nach Jütting, heute ostfriesisch nur fünte gehört). altfries. font, funt n., taufe, taufstein. Richthofen 750a. mittelnl. vonte, vunte Kilian (1599) s. 636b. nnl. vonte, vont f., taufstein, taufschüssel. engl. font. isländ. fontr m., taufstein, altnorweg. funtr (Fritzner 177b), schwed. funt m. Mit dem christenthum überkommen, aus lat. fons in dem altkirchlichen sinne von fons baptismi, fons baptisterii, wasserbecken, in das die einstiegen, die getauft wurden. 22) die taufe. so ostfries., mittelnl., s. Stürenburg a. a. o. Kilian a. a. o. übrigens findet sich das wort auch schon in dem ahd. ausdrucke funtdivillôl m., pathenkind (Maszmann kleine sprachdenkm. s. 129), das aus lat. filiolus de fonte entlehnt ist.