lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fumaria

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fumaria f.

Bd. 4, Sp. 1
fumaria, -ae f.?confunditur c. fumans: MLW p. 549, 26.1 Fumaria officinalis L.Gewöhnlicher Erdrauch (cf. Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 505sqq.): MLWDyasc. p. 56b capnos, que latine -afumaria dicitur. 2 caminusFeuerstelle, Heizung: MLWGesta Trud. cont. II 4,12 p. 355,19 totam (sc. domum) ... -afumaria atque aqueductu ... nobilitavit abbas. v. et MLWp. 341,23.Mandrin
388 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fumarĭa

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fumarĭa Tourn , ( Erdrauch ), Gattung der Papaverazeen, meist einjährige Kräuter mit saftigen, oft kletternden Stengeln,…

  2. Latein
    fumariaf.

    Mittellateinisches Wb.

    fumaria , -ae f. ? confunditur c. fumans: MLW p. 549, 26. 1 Fumaria officinalis L. – Gewöhnlicher Erdrauch (cf. M a rzel…

  3. Spezial
    fumaria

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fumaria [fu·ma·ria] (lat.) f. (-ies) (Fumaria officinalis) ‹bot› Erdrauch m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fumaria

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fumaria‑ als Erstglied (2 von 2)

Fumariaceae

Herder

Fumariaceae , Familie der Erdrauchblütigen , reich an zierlichen Arten mit feingeschnittenen meist graugrünen Blättern, die voll Saft sind, …

Fumarĭazeen

Meyers

Fumarĭazeen (als Fumarioideae Unterfamilie der Papaverazeen, Erdrauchgewächse ), dikotyle Familie aus der Ordnung der Rhöades, zarte Kräuter…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fumaria". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fumaria/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „fumaria". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fumaria/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fumaria". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fumaria/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fumaria_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fumaria"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fumaria/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}