Aggregat · alle Wörterbücher

Fumarĭa

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fumarĭa

Bd. 7, Sp. 205

Fumarĭa Tourn , ( Erdrauch ), Gattung der Papaverazeen, meist einjährige Kräuter mit saftigen, oft kletternden Stengeln, vielfach zerteilten Blättern, endständigen Blütentrauben und einsamigen Nüßchen. Etwa 40 Arten, vorwiegend im Mittelmeergebiet, wenige in Mitteleuropa und am Kap. F. officinalis L . ( gemeiner Erdrauch, Feldraute, Taubenkropf ), in Europa und Asien, nach Nord- und Südamerika verschleppt, mit roten Blüten, riecht, frisch zerquetscht, widerlich und schmeckt salzig-bitter, etwas scharf; getrocknet ist er geruchlos und schmeckt etwas bitter. Er wurde seit Dioskorides arzneilich …

MLW lat.

fumaria f.

fumaria , -ae f. ? confunditur c. fumans: MLW p. 549, 26. 1 Fumaria officinalis L. – Gewöhnlicher Erdrauch (cf. M a rzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 505sqq.) : Dyasc. p. 56 b cap…

LDWB1 spez.

fumaria

fumaria [fu·ma·ria] (lat.) f. (-ies) (Fumaria officinalis) ‹bot› Erdrauch m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Fumarĭa
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fumarĭa Tourn , ( Erdrauch ), Gattung der Papaverazeen, meist einjährige Kräuter mit saftigen, oft kletternden Stengeln,…
—

Latein
fumariaf.
Mittellateinisches Wb.

fumaria , -ae f. ? confunditur c. fumans: MLW p. 549, 26. 1 Fumaria officinalis L. – Gewöhnlicher Erdrauch (cf. M a rzel…
—

Spezial
fumaria
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

fumaria [fu·ma·ria] (lat.) f. (-ies) (Fumaria officinalis) ‹bot› Erdrauch m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fumarĭa Meyers
Erdrauch Meyers
Feldraute Meyers
Fumarīn Meyers
Taubenkropf Meyers

Latein · —

fumaria MLW

Spezial · —

fumaria LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fumaria

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fumaria‑ als Erstglied (2 von 2)

Fumariaceae

Herder

Fumariaceae , Familie der Erdrauchblütigen , reich an zierlichen Arten mit feingeschnittenen meist graugrünen Blättern, die voll Saft sind, …

Fumarĭazeen

Meyers

Fumarĭazeen (als Fumarioideae Unterfamilie der Papaverazeen, Erdrauchgewächse ), dikotyle Familie aus der Ordnung der Rhöades, zarte Kräuter…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fumaria". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fumaria

MLA

Cotta, Marcel. „fumaria". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fumaria. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fumaria". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fumaria.

BibTeX

@misc{lautwandel_fumaria_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fumaria"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fumaria},
  urldate      = {2026-05-09},
}