lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÜSZELN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÜSZELN vb.

Bd. 9, Sp. 1360
DWB2FÜSZELN vb.  DWB2abl. von fuß m. selten ohne umlaut. DWB2 DWB21 mit kleinen schritten tanzen, sich fortbewegen: ⟨1826⟩ er strengte sich nun an, recht zierlich .. zu tanzen, und füßelte so emsig .., daß ihm der schweiß vom gesicht herunterfloß Eichendorff gesamtausg. 2,395 B./G. 1937 nachdrücklich sei .. auf Valérys gedankenreiches gespräch verwiesen, das so tänzerisch anmutig zwischen sokratischer scherzrede und platonischem hintersinn hin und her füßelt Ziegler Apollon 146. 1977 der eunuch krabbelt von der bank herunter und füßelt zur tür Halter nacht 64. DWB22 mit den füßen unterm tisch kontakt suchen, als erotisches spiel: 1831 du kannst nunmehr den tanz nach lust verüben,/ bei tafel schwelgend füßle mit dem lieben Goethe I 15,1,77 W. 1999 sie spielt unter dem tisch .. vor den blicken der tafelrunde geschützt, wird dort .. liebreich gefüßelt frankf. rundschau 295,ZB4.Harm
900 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    füszeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    füszeln , mit frequentativem l, das aber auch diminutive bedeutung annimmt. 1 1) zu fusze gehn. in diesem sinne taucht d…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fueszeln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fueszeln 2 Komponenten

fu+s+zeln

fueszeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fueszeln als Zweitglied (4 von 4)

fürfüszeln

DWB

fuer·fueszeln

fürfüszeln , an den fürfüszen stinken, überhaupt an den füszen stinken. dann: nach schmutziger wäsche stinken, sich unreinlich halten. endli…

kratzfüszeln

DWB

kratz·fueszeln

kratzfüszeln , kratzfüsze machen, kratzfüszelnde bücklinge machen A. W. v. Schlegel, s. Augsb. allg. zeit. 1845 s. 2793.

scharrfüszeln

DWB

scharrfusz·eln

scharrfüszeln , verb. scharrfüsze machen: bald darauf kam, scharrfüszelnd und entschuldigend, der listenträger. Kl. Schmidt kom. dichtungen …

vorfüszeln

DWB

vor·fueszeln

vorfüszeln , verb. , s. DWB fürfüszeln th. 4, 1, 1, sp. 729; nach schweiszigen socken stinken schweiz. idiot. 1, 1090; aber vervotelen ( für…