lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fueszeln

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

füszeln

Bd. 4, Sp. 1019

füszeln , mit frequentativem l, das aber auch diminutive bedeutung annimmt. 1 1) zu fusze gehn. in diesem sinne taucht das wort zuerst auf und zwar im 15. jahrh., aus welchem in einem vocabularius bei Diefenbach 420 b fusziln. geläufiger aber ist die folgende bedeutung 2 2) die füsze beim gehn zum fortkommen schnell, überhaupt lebhaft bewegen, geschwind, lebhaft zugehn, zumal in kurzen schritten. dasz eine schlanke weisze gestalt ... so schnell durch den dunklen garten nach dem hause zuflog, dasz man sie im mondenschein kaum füszeln sehen konnte. Eichendorff taugenichts (1842) 84 . bis zu dem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    füszeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    füszeln , mit frequentativem l, das aber auch diminutive bedeutung annimmt. 1 1) zu fusze gehn. in diesem sinne taucht d…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fueszeln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fueszeln 2 Komponenten

fu+s+zeln

fueszeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fueszeln als Zweitglied (4 von 4)

fürfüszeln

DWB

fuer·fueszeln

fürfüszeln , an den fürfüszen stinken, überhaupt an den füszen stinken. dann: nach schmutziger wäsche stinken, sich unreinlich halten. endli…

kratzfüszeln

DWB

kratz·fueszeln

kratzfüszeln , kratzfüsze machen, kratzfüszelnde bücklinge machen A. W. v. Schlegel, s. Augsb. allg. zeit. 1845 s. 2793.

scharrfüszeln

DWB

scharrfusz·eln

scharrfüszeln , verb. scharrfüsze machen: bald darauf kam, scharrfüszelnd und entschuldigend, der listenträger. Kl. Schmidt kom. dichtungen …

vorfüszeln

DWB

vor·fueszeln

vorfüszeln , verb. , s. DWB fürfüszeln th. 4, 1, 1, sp. 729; nach schweiszigen socken stinken schweiz. idiot. 1, 1090; aber vervotelen ( für…