lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürzlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürzlein n.

Bd. 4, Sp. 958
fürzlein, n., ein dim. von furz (s. d.): solt ich von eines furtzlins wegen kranck werden, ist mir nicht gelegen. grobianus E iijb; hört, hört, jr herd säw, wie die hinder posaun so schön zu hauffen auffblaset! zu jedem ock und tritt und trott ein fürtzlin, horcha! Fischart Garg. (1608) Q 7b. ein fürzlein lassen: do tanzt ich mit meinen pulen im meien, do sprang ich auf, das ich mich stiesz, das ich ein kleines fürzlein liesz. fastnachtsp. 520, 25; welche vor forcht nit reden noch husten dorfften, geschweig ein fürtzlin lassen. Fischart Garg. 237b (1608 Ee 7b); ja es solt ein alte begin nicht ein fürtzlin lassen. dessen bienenkorb (1588) 195a. ein fürzlein thun, mit absicht es lassen: wenn wir ein furtzlein wollen tun. Rosenblut, in den fastnachtsp. 1105, 260. ein fürzlein entfährt: und ist aber dem narren not worden auf dem feld, das im ein fürzlein entfaren. Pauli schimpf u. ernst (Augsb. 1546) 11. es entwischt: sie da, isz das imberwürtzlein, das dir vor angst nit entwusch ein fürtzlein. trag. Joh. R iiij.
1040 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürzleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürzlein , n. , ein dim. von furz ( s. d. ): solt ich von eines furtzlins wegen kranck werden, ist mir nicht gelegen. gr…

  2. Sprichwörter
    Fürzlein

    Wander (Sprichwörter)

    Fürzlein Mancher will ein Fürzlein lassen und bescheisst sich gar. – Fischart.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerzlein

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerzlein

furz + -lein

fuerzlein leitet sich vom Lemma furz ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

fuerzlein als Zweitglied (2 von 2)

Nonnenfürzlein

Wander

nonnen·fuerzlein

Nonnenfürzlein Ein Nonnenfürtzlein ist so spitzig, dass einer die Zähne mit stewren möchte. – Fac. fac., 27.