Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürwand m.
fürwand, m., s. vorwand. die jünger Christi haben den gehorsam, so den weltlichen fürsten gehörig, unter dem fürwand dessen, so man gott schuldig, von sich nicht geworffen. Butschky kanzl. 828; unter dem fürwand der liebe verrathen seyn worden. Kramer teutsch-ital. wb. (1678) 495a, wo bei fürwand zugleich hinweisung auf schein. zum fürwand, sub praetextu. Weismann 2, 137b. mit bessern fürwand, excusatius. Kirsch (1723) 2, 126b; ohne fürwand, incolorate. ebenda. fürwand, praetextus. neues teutsch-frantz.-latein. dictionar. (1669) 127b. Wilhelmi 2, 104b. Dentzler 119a. auch Kirsch nimmt blosz fürwand auf, während Rädlein, Weismann dieses wie vorwand, jedes an seiner stelle im alphabete, bringen. dasselbe findet bei dem sonst Kirsch folgenden Matthiä gleich in der ersten, 1748 erschienenen ausgabe seines lex. statt, indem er noch dazu bei fürwenden schon vorwenden beisetzt, ein zeichen dasz dieses damals bereits weitaus vorwiegend geworden war. Steinbach 2, 930 hat für-, vorwand, doch in den beispielen nur das letzte, und wenn auch noch Moerbeek fürwand mit verweisung auf vorwand, vorwendung aufnimmt, so verzeichnen dagegen Ludwig, Hederich, Nieremberger blosz vorwand, so dasz fürwand gleich fürwenden (s. d.) schriftdeutsch als erloschen zu betrachten ist. mundartlich, z. b. wetterauisch, oberhessisch u. s. w., hat es sich jedoch bis heute erhalten. Vgl. fürwenden 9).