Aggregat · alle Wörterbücher

fürtrag

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürtrag m.

Bd. 4, Sp. 907

fürtrag , m. , s. vortrag. 1 1) die handlung, vor jemand oder überhaupt andern etwas in worten darzulegen: in dem ersicht er ohn gefehr in dem creutzgang dort stehn den abbt, zu dem gieng er, demütig gnapt, und bot jm einen guten tag und thet mit schalckheit sein fürtrag, sprach: .... H. Sachs II (1591) . 4, 92 b . fürtrag thun, fürtragen, aliquid proponere, referre, deferre. Aler (1727) 822 a . 2 2) das was vor jemand oder andern in worten dargelegt wird. des procesz fürtrags halben. cammergerichtsordnung von 1527 am anfange; item nach beyder theyl und allem fürtrag, auch entlichem beschlusz …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fürtragm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fürtrag , m. , s. vortrag. 1 1) die handlung, vor jemand oder überhaupt andern etwas in worten darzulegen: in dem ersich…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuertrag

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuertrag 2 Komponenten

fuer+trag

fuertrag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuertrag‑ als Erstglied (1 von 1)

fürtragen

DWB

fuert·ragen

fürtragen , s. vortragen. ahd. furitrakan, furitragan, mhd. vürtragen, nhd. bei Dasypodius nur fürtragen. vgl. 9). aber vortragen erscheint …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuertrag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuertrag

MLA

Cotta, Marcel. „fuertrag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuertrag. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuertrag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuertrag.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuertrag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuertrag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuertrag},
  urldate      = {2026-05-09},
}