Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fürlesen
fürlesen, s. vorlesen. ist nach vilfeltiger handlung die christliche confession unser religion ... inn des bischofs von Augspurg hofe öffentlich inn deutscher sprach fürgelesen und darauff lateinisch unnd deutsch dem keyser uberantwort worden. Mathesius Luther (1566) 94a. fürlesen, praelegere. Henisch 1302, 23. Stieler 1167 hat eben so wol fürlesen als vorlesen, doch in den beispielen blosz die letzte form, der er demnach den vorzug gibt. Rädlein 312b u. 1013a verzeichnet beide formen, ohne dasz sich eine vorwiegend zeigte, eben so Dentzler 2, 118a u. 337b, Weismann 2, 136a u. 429b, Kirsch (1723) 2, 125a u. 1, 855b, welchem letzten dann, wie gewöhnlich, Matthiä folgt. Hederich und Nieremberger verweisen bei fürlesen kurz auf vorlesen und Weber endlich hat nur dieses.