fuergang

fürgang, m. , s. vorgang. 11) das hervorgehn. so noch in bair. fürgang, der ausgang, d. h. erste kirchgang, eines weibes nach beendigten wochen. Schmeller 2, 54. s. fürhergang. 22) das vorwärtsgehn, das weiterfortgehn. der fürgang zuo guoten wercken. Keisersb. schif d. pen. 7^a. davon dann 33) der fortgang in der zeit, das andauern. im fürgang ist es (das christl. leben) weyt und leicht. ebenda 6^c, vgl. 10^b. am häufigsten 44) abstract: der fortgang, in so fern dieser so viel als zunahme, wachsendes gedeihen, erfolg, gelingen ausdrückt. furganck, geluck oder zufall, successus. voc. theut. 1482 i 6^b. successus in bono, glucklich furganck. Eychman t 8^b; profectus, zunemung, fruchtbarkeyt, furganck, nutz. q 6^a. fürgang, progressus et progressio. Dasypodius 333^c, und danach bei Serranus dict. k 5^a, wo ein fürgang oder zunemung. das fortfaren, fürgang. Alberus dict. X 1^b. eben so fürgang bei Maaler 147^d. von zeitlicher vervolgüng der tügent unnd fürgang der poszhait. Schwarzenberg 150, vgl. 6); in fürgang, bestand und wesen zu bringen. beschlusz des reichsregiments v. 1501 §. 1 (2, 92). besonders ist hier fürgang in verbindung mit einem zeitwort anzuführen. am häufigsten kommt vor fürgang haben, fortgang haben, mehr und mehr vor sich gehn, nach wunsch gehn, erfolg haben: ist es sach, dasz es mich nit sumpt und dasz dasz selb ein furgang heig. fastnachtsp. 827, 15; do mit der bundschul. ein fürgang het. bundschuh II; [] ir hasz und neid und der soll ainen fürgang han: sie stecken voller böser dück. Uhland volksl. 396, 4, in den bergreien 136, 2 aber ir hasz und neid sol grossen fürgang han; die frow stuond ûf von dem tisch mit leide, jre red die mocht kein fürgang han. Körner hist. volksl. 65; ewr ertzney und ewr scheühen sol gar keyn fürgang han. Schade bergreien 104, 11; der reichstag seinen fürgang haben soll. reichsabschied von 1512 §. 10; und ... solches aus etlichen ursachen keinen fürgang gehabt. reichsabsch. von 1529 §. 28; basz (= base), ich besorg so ich eben Sosiam herr zuo kummen verschaf, das (dasz) dannocht dein fürschlag keinen fürgang haben werd. Wirsung Cal. (1520) Q 6^a; aber es wolt etwann wenig fürgangs haben. Götz v. Berlichingen 67; so hätte es seinen fürgang. Luther br. 5, 10; wuocher und fürkauff hatt fürgang. Wickram pilger 69. es findet sich aber auch glücklichen fürgang haben: florens in mundo, der da ein glucklichen furgang hat. Eychman h 6^a. als nun dise sect allenthalb sig und ein glücklichen fürgang hett. Frank weltb. 119^a. übrigens erscheint noch zu anfange des 18. jh. fürgang haben, riuscire, wie überhaupt fürgang, progressio. Rädlein 312^a. vgl., was jene redensart betrift, auch nachher 6). andere verbindungen sind fürgang gewinnen, in fortgang kommen, zum vorsichgehn kommen, zum erfolge kommen: es wär ein göttlich ding darumb (um den bundschuh), dann die gerechtigkeit würd ein fürgang gewinnen, dann gott walts, man hets ouch in der gschrifft funden, dasz es ein fürgang haben mst. urk. in Schreibers bundschuh 98; wo jhr sach ein fürgang gewünne. Kirchhof wendunmuth 403^b; es kan dise sach nicht jhren wirklichen fürgang gewinnen. Henisch 1345, 15. auch bei Schmeller 2, 54 »fürgang gewinnen, vorwärts gehn« (von geschäften). gleiches sinnes ist fürgang erlangen: wo der zug nicht fürgang erlangen wird. reichsabsch. von 1518 §. 2; wie dann unser (pl.) ausschreiben keinen fürgang erlangen. reichsabsch. zu Speier von 1526 §. 13. fürgang erreichen, welches sich in folgender stelle erklärt: es hat sein würcklichen fürgang erraicht, ist zum ende kommen. Henisch 1345, 17. fürgang geben, förderung geben, erfolg verleihen: ich bitte euch fleissig, jr wöllet solchem fürsatz in ewrem edlen hertzen keinen fürgang geben, denn es je nicht löblich noch ehrlich were. ... 34, 1. spätere wörterbücher enthalten das wort in dieser sonst so geläufigen bedeutung nicht mehr. 55) das vorhergehn und zwar so wol das vorangehn vor jemand oder andern als auch das vorausgehn in der zeit. vgl. fürgänger 1) und 4). mhd. vurganc, der vortritt. Helbling nr. 8, 649. daher dann 66) der vorrang, der vorzug: vonn fürgang der boszhait inn diser zeyt. Schwartzenberg 157^a am rande, vgl. 4); er ist das heubt des leibes, nemlich der gemeine, welcher ist der anfang und der erstgeborner von den todten, auff das er in allen dingen den furgang habe. Col. 1, 18; denn liebe unnd friede gehet weit uber alle ceremonien, wie sanct Paulus auch sagt, das der friede solle über alles den fürgang haben. Luther 5, 156^b, wol nach Philipp. 4, 7; priores partes habeo, ich hab den fürgang, habs besser dann die andern. Alberus X 1^b; ob es jhm gleichwol jederman ausz den Troyaneren miszrath, doch unser stim kein fürgang hat. Spreng Il. (1610) 91^a. noch bei Rädlein 312^a fürgang haben, eccellere, esser piu eccellente, vgl. vorhin 4). selbst später gegen die mitte des 18. jh. hat Ludwig 676 fürgang in diesem sinne mit der redensart einem den fürgang verstatten, den vorrang. dann aber erlischt das wort auch in dieser bedeutung. 77) das hinübergehn, vorübergehn d. h. vorbeigehn an jemand oder etwas. im fürgang, obiter. Dasypodius 333^c u. 157^b. in transitu, im fürgang. Frisius 1324^b; obiter, in einem fürgang. 892^a. nach Frisius jenes auch bei Maaler 147^d, der auszerdem ebenda hat gleych als in einem fürgang, quasi praeteriens. ferner bei dem dem anfange des 18. jahrh. angehörigen Zürcher Dentzler 2, 117^b »fürgang, transitus« und, nach jenen stellen bei Frisius, »im fürgang, obiter, in transcursu vel transitu«, also auch in dem sinne von obenhin.