lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fürgänger

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürgänger m.

Bd. 4, Sp. 731
fürgänger, m. 11) einer der vornhin vor jemand oder etwas geht. so einer der der geliebten zu gefallen vor ihr fenster geht: fürgänger, jungfraw knecht, anteambulo. Henisch 1300, 58. 22) einer der dem raume nach vorausgeht, d. h. 2@aa) überhaupt vor einem andern oder andern hergeht. denn da folgen des todes fürgenger und trabanten, trübnus, angst, not, forcht, schrecken, zittern, zagen, kranckheit, straffen an leib u. s. w. Mathesius Sarepta (1562) 294b. besonders: ein diener der vor seinem herrn her zu gehn hat. das wird thun der ertzengel mit einem unzehlichen hauffen engel, die seine vordraber oder fürgenger sein werden. Luther 5, 506a. 2@bb) vorausgeht und führt oder anführt zu oder in etwas. von Juda, der ein furgenger war, dere, die Jhesum fiengen. apostelg. 1, 16. darauf wird in folgender stelle gedeutet: die sind eben selbs solcher Türcken und teufelisches heeres fürsten und fürgenger, wie Judas der Jüden, do sie Christum fingen. Luther 1, 241b. im besondern: einer der vorgeht und den weg zeigt, ein führer in hinsicht eines weges, also was führer 2) a). so bei Ludwig (1745) 676. aber auch der anführer, der führer, befehlshaber, also was führer 3) a). fahen sie (die Israeliten) von stund an zu murren und kürren wider jren fürgenger (Moses). Mathesius Luther 1566 51b = 1583 45b. so noch bei Hederich (1753) 990 und Nieremberger Ddd 1a, die aber auf vorgänger verweisen. hieran knüpft sich 33) einer der dem stand oder range nach vorausgeht, in stand oder rang der erste ist oder als der erste gilt. furgenger oder furgeender, principalis. voc. theut. 1482 i 6a; furgengger oder herschaffte oder alter oder edelleute, proceres. i 6b. 44) einer der der zeit nach vorausgeht, ein vorfahr. 55) einer der vorübergeht, dann überhaupt ein vorüberreisender, ein reisender. so wenn in Ayrers trag. Thesei 251b Clamasos, der vierte mörder, auf welchen Theseus stöszt, sagt: ich hab die fürgänger genödt, dasz sich hat mancher selbst getödt. 66) einer der etwas veranlaszt, der urheber, anstifter. vgl. 2) b). In allen den angegebenen bedeutungen noch bei Kirsch 2, 124b und Matthiä (1761) 2, 159. der letzte aber hat bei fürgänger zugleich vorgänger, während der erste bei diesem auf jenes verweist.
2253 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fürgängerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fürgänger , m. 1 1) einer der vornhin vor jemand oder etwas geht. so einer der der geliebten zu gefallen vor ihr fenster…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuergaenger

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuergaenger

fuergaeng + -er

fuergaenger leitet sich vom Lemma fuergaeng ab mit Suffix -er.

Zerlegung von fuergaenger 2 Komponenten

fuer+gaenger

fuergaenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuergaenger kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuergaenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuergaenger/dwb?formid=F12372
MLA
Cotta, Marcel. „fuergaenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuergaenger/dwb?formid=F12372. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuergaenger". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuergaenger/dwb?formid=F12372.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuergaenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuergaenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuergaenger/dwb?formid=F12372},
  urldate      = {2026-05-19},
}