Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fünfhundert
fünfhundert, quingenti, in ziffern ausgedrückt 500. mhd. vünfhundert, aber ahd. finfhunt (T. 138, 9), goth. fimfhunda pl. neutr., ags. fîfhund, engl. five hundred, altn. fimm hundruð (Saem. 43a), schwedisch femhundra, dän. femhundrede, nnl. vijfhonderd. wie die formen des zweiten theiles dieser bildungen, nemlich hundert, sich zu einander verhalten, ist unter diesem worte zu ersehen. fünfhundert, durch zusammenrückung der grundzahlen fünf hundert erwachsen, steht bei seinem subst. stets unflectiert: fünfhundert jahre, mhd. funfhundirt jâr (Karajans sprachdenkm. d. 12. jh. s. 106, 6); fünfhundert mann, fünfhundert thaler. ohne subst., also alleinstehend, oder auch das subst. im gen. neben sich kann im dat. fünfhunderten gesagt werden: er rückte mit fünfhundert oder fünfhunderten zum übrigen heere. er wählte aus fünfhundert oder fünfhunderten die besten aus. die übrigen casus bleiben ohne endung: der rath der fünfhundert, der 1795 in Frankreich errichtet wurde. ich sah die fünfhundert vorüberziehen. Für etwa fünfhundert, wenn dies ausdrücken soll, wie viel hundert es ungefähr sein können, sagt man auch ein hunderter fünf, ein hunderter fünfe: nun, herr Grell? Sie haben ja auch bei dem bankerutte verloren? ach was? sagte er wieder. es ist der rede nicht werth. eine kleinigkeit von ein hunderter fünfe. Engel 1, 95. vgl. ein 3).