Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fünffach adj.
fünffach, adj. als einheit fünfmal genommen und in dieser vermehrung zu einem ganzen verbunden. es ist zusammengesetzt mit fach 3, 1221 und taucht zuerst in einem vocabular, wie es scheint, des 15. jh. auf, aus welchem Diefenbach 480b quintuplex, V vach anführt. aber anfangs spärlich gebraucht kommt es erst allmählich in aufnahme. kein schildrer kann sie (die erdbeerblüte) schöner malen. ihr fünffach rundes blatt (die 5 blütenblätter) das seine güldne frucht im schosse hat, ... sieht man auf zehn begrünten spitzen, als einem grünen sternchen, sitzen. Brockes 1 (1737) 96; zum trunke giebts fünffachen grund. Voss musenalm. 1798 121. eine fünffache vergeltung, quintuplex remuneratio. Steinbach 1, 361. eine fünffache schnur. eine fünffache gleichlautende abschrift. in der botanik sind die kapseln, d. h. die holen mit klappen versehenen samenbehältnisse, fünffach, wenn fünf derselben an einander liegen, wie z. b. bei der aglei (aquilegia vulgaris). Plenk botan. term. 124. Das neutrum wird mit vorstehendem artikel substantivisch gesetzt: er muste das fünffache bezahlen. er hat durch seine unternehmungen sein vermögen auf das fünffache gebracht.