füden

füden, ernähren, alere, pascere, nutrire. goth. fôdjan, jemanden füttern, nähren; ahd. fuotan, mhd. vüeten, mitteld. vûten; alts. fôdian gignere, parere, alere, nutrire, mnl. nnl. voeden; ags. fêdan, engl. feed; fries. fêda; altn. fœða zeugen, gebären, nähren, schwed. föda dän. föde in denselben bedeutungen. aber das wort ist mhd. und mitteld. bereits sehr selten, weil im aussterben (vgl. Ben. 3, 443^a. Frisch 1, 311^b, der aus einer handschrift sal gefûdet wërden, aletur, anführt), daher auch in den heutigen mundarten Süd- und Mitteldeutschlands erloschen. geläufig blieb es nur in den niederdeutschen, in welchen es föden, auch wol foden lautet und füttern, nähren bedeutet. Stürenburg 58^b. Krüger plattd. spr. 53^b. brem. wb. 1, 431f. Richey 65. Schütze 1, 329. Danneil 55^a. Dähnert 127^b. mit ausfall des d osnabrückisch föen. Strodtmann 355^a. es ist von dem praet. eines verlornen starken verbums abgeleitet, welches goth. fadan, praet. sg. fôd und fôþ, pl. fôdun, p. p. fadans, ahd. fatan fuot fuotun fatanêr, gelautet haben musz und, zumal wenn man oben die in alts. fôdian, altn. fœda hervortretenden und noch im mnl. nnl. schwed. dän. haftenden vollständigeren bedeutungen betrachtet, zeugen, nähren bedeutet haben wird. ableitung von dem praes. ist vater (s. d.). vgl. gramm. 2, 43 nr. 480. da mhd. vüeten schon im aussterben begriffen ist, so darf man ein nhd. füten, wie richtig zu schreiben wäre, kaum erwarten. wirklich läszt es sich nirgends nachweisen, wol aber und zwar höchst spärlich füden, das, wie auch die schreibung mit d zeigt, aus dem niederdeutschen eingedrungen ist: ich füd, pasco. Alberus dict. S 1^a. er (der seinen kindern eine stiefmutter gebende vater) dacht, mit etzen, waschen, windlin und wie man hegt die kleinen kindlin weisz mich zwar zu behelfen nit, ist gnug daran das (dasz) ich sie füdt. B. Waldis Esop 4, 70 bl. 293^b.