Aggregat · alle Wörterbücher

fuchsbau

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fuchsbau m.

Bd. 4, Sp. 341

fuchsbau, m. die höle des fuchses, die weidmännisch bau (s. d.) heiszt, im Reinhart burc und hûs, wie denn der dichter 637 singt: ein hûs worhter (baute er) balde vor eime loche in dëme walde. der pl. lautet fuchsbäue, nach Adelung eben so wol fuchsbaue.

Adelung nhd.

Fuchsbau

Der Fuchsbau , des -es, plur. die -e, oder -bäue, bey den Jägern, der Bau, d. i. die Höhle eines Fuchses unter der Erde.

Campe nhd.

Fuchsbau Der

Der Fuchsbau , des — es, Mz. die — e , bei den Jägern der Bau, oder die Höhle eines Fuchses unter der Erde; die Fuchshöhle, die Fuchsgrube, das Fuchsloch .

DWB2 nhd.

fuchsbau m.

fuchsbau m. (zu DWB2 1 ): 1590 J. Wolff Fouilloux, j aͤ gerb. 82 b . 1978 Härtling Hubert 161.

Wander sprichw.

Fuchsbau

Fuchsbau Ein Fuchsbau hat mehr als eine Hinterthür.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Fuchsbau m.

Fuchs-bau m. : wie schd., -bau [verbr.]; vgl. Fuchshöhle . FlN in KL-Ramst Kaislt NW-Wachh. a. 1600: dieser fluhr hat in sich fuckes Bauw [ Vellmann Wolfst]. Südhess. II 985 ; Rhei…

RhWB Dial.

Fuchsbau

Fuchs-bau Allg. m.: -höhle. RA.: Hei stinkt et wie an (in) em F. Bitb-Dudeld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchsbau
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Fuchsbau , des -es, plur. die -e, oder -bäue, bey den Jägern, der Bau, d. i. die Höhle eines Fuchses unter der Erde.
modern

Dialekt
Fuchsbaum.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fuchs-bau m. : wie schd., -bau [verbr.]; vgl. Fuchshöhle . FlN in KL-Ramst Kaislt NW-Wachh. a. 1600: dieser fluhr hat in…
—

Sprichwörter
Fuchsbau
Wander (Sprichwörter)

Fuchsbau Ein Fuchsbau hat mehr als eine Hinterthür.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Fuchsbau Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchsbau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuchsbau 2 Komponenten

fuchs+bau

fuchsbau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fuchsbau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fuchsbau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuchsbau/dwb?formid=F10649

MLA

Cotta, Marcel. „fuchsbau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuchsbau/dwb?formid=F10649. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fuchsbau". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuchsbau/dwb?formid=F10649.

BibTeX

@misc{lautwandel_fuchsbau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuchsbau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuchsbau/dwb?formid=F10649},
  urldate      = {2026-05-13},
}