Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
fruotî st. f.
fruotî st. f. , mhd. vrüete, vruot; got. frodei. — Graff III, 821. fruat-: dat. sg. -ii S 249,8 ( B ); -i 216,32 ( B ). 231,19 ( B ). 249,15 ( B ). 253,32 ( B ); acc. sg. -ii 208,39 ( B ); uruati: gen. sg. Gl 2,169,7 ( clm 6277, 9. Jh. ). — fruot-: nom. sg. -i Npgl 68,6; gen. sg. -i Nc 696,29 [13,17]. froiti: nom. sg. Gl 1,522,44 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh. ); zu oi als Umlaut vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 26. 1) Klugheit, Verstand: uruati [ apud cogitationes suas in fastu ] prudentiae [ ex ipsa se culpa impuritatis extollunt, Greg., Cura 3, 11 p. 48 ] Gl 2,169,7. iro geedele ... unde der furedahti…