Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
frummkeit f.
frummkeit, frümmkeit, f., s. frommkeit. auch noch frumkeit, frümkeit. frumkeit, probitas id est honestas. voc. incip. teut. ante lat. f 2a. gekürzt aus mhd. frumecheit, frümecheit, dann mit k aus ch frumekeit, frümekeit, welches mit ahd. frumîc, frühzeitig, frühreif, zur that rasch, thatkräftig, wirksam, mhd. frumec, frümec, förderlich, tüchtig, brav, treflich zusammengesetzt ist, woher sich die bedeutungen tüchtigkeit, bravheit, treflichkeit, gutheit ergeben, aus denen sich zuletzt, namentlich zu anfange des nhd., noch die von frömmigkeit entwickelt. zu den unter frommkeit angeführten nhd. belegstellen mögen hier noch einige nachgetragen werden: (die) gaistlich sein vor angesicht und halten dennoch frummkait nicht. Murner schelmenz. 81, 1; die juden hat er vor zeiten mit weltlicher frumbkait (= treflichkeit) hoch begabet. S. Frank laster der trunk. a iiij; da die welt durch ir frumbkait vnd weishait nit hat mügen erlangen gottes weishait. ebenda. bei Schwarzenberg frümkait und zwar häufig, z. b. 156, 1c. 157, 1a u. s. w. bei H. Sachs mit übergang des m in n frünckeit: erst hab ich dein frünckeit erfarn. III, 3, 8, aber in der ausg. v. 1588 bl. 6a frömbkeit. im 18. jh. und jetzt wird das wort nur noch alterthümlich gesetzt, wie auch oben sp. 248 frommkeit in der stelle von Pestalozzi zu stehn scheint. so läszt Göthe 13, 127 in Hans Sachsens poetischer sendung die ehrbarkeit zu dem jungen meister in dessen weise sagen: (sollst) frummkeit und tugend bieder preisen.