lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruehmesse

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frühmesse f.

Bd. 4, Sp. 318

frühmesse , f. die messe, die früh morgens gelesen wird. mhd. fruomësse, vruomësse, mitteld. vrûmësse, nnl. vroegmis. im mittellat. kommt ein entsprechendes primissa vor, welches aus prima missa zusammengezogen scheint, zumal da auch italienisch la prima messa für frühmesse gesagt wird. mhd. ê ëʒ vol ertagete, dô kômen für dën sal vil rîter unde knëhte: dô huop sich aber schal vor einer vruomësse die man dëm künege sanc. Nib. 750, 3 ; diu naht gie hin, dër tac erschein. die burger wurden dës enein daʒ sî ze hove giengen, ir hërren wol enphiengen. dô man fruomësse gesanc. Gerh. 727 . nhd. ( ich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frühmêsse

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Frühmêsse , plur. die -n. 1) In der Römischen Kirche, eine Messe, welche des Morgens in der Frühe gelesen wird. 2) S…

  2. modern
    Dialekt
    Frühmessef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Früh-messe f. : 1. 'erster Meßgottesdienst am Sonntag', Frihmeß [verbr.]; vgl. PfWB Frühkirche . a. 1646: Fruemeß [StArc…

  3. —
    Sprichwörter
    Frühmesse

    Wander (Sprichwörter)

    Frühmesse Es hilfft keine frühmess vff den Abend vnd keine Gloria in der Fastmess. – Zinkgref, IV, 67. Alles zu seiner Z…

  4. —
    Spezial
    Frühmesse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Früh|mes|se f. (-,-n) mëssadora f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruehmesse

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fruehmesse

fruehmess + -e

fruehmesse leitet sich vom Lemma fruehmess ab mit Suffix -e.

Zerlegung von fruehmesse 2 Komponenten

frueh+messe

fruehmesse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruehmesse‑ als Erstglied (1 von 1)

Frühmessenaltor

MeckWB

fruehmesse·n·altor

Wossidia Frühmessenaltor n. Frühmessenaltar: 'in deme godeshuse to den Brode, to deme vromissenaltare' ( Sta @ Broda 1358) UB. 14, 300.