Eintrag · Westfälisches Wb.
¹Früᵉmede f.
¹Früᵉmede f. [verbr.] 1. unbekanntes, fern der eigenen WWB-Source:114:HeimatHeimat liegendes Land; (weit entferntes) Ausland. De Junge is in de Früemde gaohn un häff sick nich wier seihn laoten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Wat es dat ’n Lēäm’m inne Früemde (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: In de Frümde gan sich auf Wanderschaft begeben (von Handwerksgesellen) (vgl. Bed. 2) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh || mehrf.). — Sprichw.: Well hier Brood in’t Schapp häff, sall üm de Botter nich in de Frömde gaon man soll nicht leichtfertig WWB-Source:114:HeimatHeimat oder Beruf aufgeben (WMWB). Inner Frömde is gaut wanken, awer schlecht kranken (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Man sall sik in de Früemde kine Aamod schinen laoten (Münsterl BAHLM 102). — Sagw.: Iek woll, iek wär tehus, saggte de Jude, as se ne in der Friemde ophangen wollen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. (Zieglergewerbe:) Gegend, in der sich die Ziegelei befindet [Lippe]. Inne Fremde gohn als Ziegler arbeiten gehen (Lippe NDJB 43,106).