lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Früᵉmede

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Früᵉmede f.

Bd. 2, Sp. 905
¹Früᵉmede f. [verbr.] 1. unbekanntes, fern der eigenen WWB-Source:114:HeimatHeimat liegendes Land; (weit entferntes) Ausland. De Junge is in de Früemde gaohn un häff sick nich wier seihn laoten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Wat es dat ’n Lēäm’m inne Früemde (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: In de Frümde gan sich auf Wanderschaft begeben (von Handwerksgesellen) (vgl. Bed. 2) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh || mehrf.). — Sprichw.: Well hier Brood in’t Schapp häff, sall üm de Botter nich in de Frömde gaon man soll nicht leichtfertig WWB-Source:114:HeimatHeimat oder Beruf aufgeben (WMWB). Inner Frömde is gaut wanken, awer schlecht kranken (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Man sall sik in de Früemde kine Aamod schinen laoten (Münsterl BAHLM 102). — Sagw.: Iek woll, iek wär tehus, saggte de Jude, as se ne in der Friemde ophangen wollen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 2. (Zieglergewerbe:) Gegend, in der sich die Ziegelei befindet [Lippe]. Inne Fremde gohn als Ziegler arbeiten gehen (Lippe NDJB 43,106).
872 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ²Früᵉmedem.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ²Früᵉmede m. [verstr.] 1. jmd. der aus einer anderen Gegend, einem anderen Land stammt, der an einem Ort fremd ist, an d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frueemede

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frueemede

frueemed + -e

frueemede leitet sich vom Lemma frueemed ab mit Suffix -e.

frueemede‑ als Erstglied (2 von 2)

Früᵉmedeling

WWB

frueemede·ling

Früᵉmedeling m. [verstr.] Fremder (der seiner Umgebung besonders fremd vorkommt). — Reim: Büs Frümdling du, of büs du Frönd, / de beste Plas…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frueemede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frueemede/wwb?formid=F04647
MLA
Cotta, Marcel. „frueemede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frueemede/wwb?formid=F04647. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frueemede". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frueemede/wwb?formid=F04647.
BibTeX
@misc{lautwandel_frueemede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frueemede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frueemede/wwb?formid=F04647},
  urldate      = {2026-05-09},
}