lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

froeschlein

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fröschlein n.

Bd. 4, Sp. 253
fröschlein, n. ranula: so wirt üppig eer gegleichet einem frosch, den man aus allen wassern schöpfet, sunder aus den faulen wasseren. du fahest an, was guoter werk du wellest, so findest du alwegen das fröschlin der üppigen eer und eigens wolgefallens darin ... du wilt milt, gütig und [] tugenthaft sein. was fröschlins schöpfestu dar von? Keisersb. baum der seligkeit 23b; du nimst dir für und wilt vil schweigen. was züchst du fur ein fröschlin aus dem wasser, das du dich meinest gar rein sein? das fröschlin der bitterkeit, das dir alles das misfelt, das du sehest und hörest, gieng dir das maul uf, das du redest oder reden würdest, du rettest (= redetest) eitel bitteri und scharpfe wort. 23c; jugendlich hüpfen herum im morastigen sumpfe die fröschlein. Voss Ovid 28, 66.
783 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fröschleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fröschlein , n. ranula: so wirt üppig eer gegleichet einem frosch, den man aus allen wassern schöpfet, sunder aus den fa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fröschlein

    Goethe-Wörterbuch

    Fröschlein Ein großer Teich war zugefroren, | Die F., in der Tiefe verloren GWB 3,181 Parabol 10 Vs 2 Eva Beck E. B.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froeschlein

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von froeschlein 2 Analysen

froesch + -lein

froeschlein leitet sich vom Lemma froesch ab mit Suffix -lein.

Alternativen: froeschl+-e+-in

froeschlein‑ als Erstglied (1 von 1)

froeschlein als Zweitglied (2 von 2)

wolkenfröschlein

DWB

wolken·froeschlein

-fröschlein , n. : ( die fische nehmen im herbst als köder gern ) wolkenfröschlein, die im regen fallen ( c. 1570) haushaltung in vorwerken …

zungenfröschlein

DWB

zungen·froeschlein

zungenfröschlein , n. , geschwür oder geschwulst unter der zunge Wirsung reg., ranula Blancard 86 , hypoglossum 316. eine pflanze: batrachiu…