Aggregat · alle Wörterbücher

fröchten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

fröchten V.

Bd. 2, Sp. 888

fröchten V. [SWestf, sonst verstr.] 1.1. vor jmdm., vor etwas Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten. Ick fröchte de Arwett nit ( Bri Ah ). — Sprichw.: Wann de Osse noch Schlehe (Schläge) fröchet, dann es hei noch nit verduarwen ( Alt Oa ). — 1.2. (+ sik ) Furcht empfinden, Angst haben. De Junge frechtet siek ver der Strofe ( Olp Kv ). Ek fröchte mui nich vör der Duisternisse (Lippe OE-STERH). Ungeziefer fürcht’ sük nich ( Bch Lr ). — 2. vor jmdm. Ehrfurcht haben; eine Autorität anerkennen; gehorchen [bes. SWestf]. Hāi well nit fröchten ( Isl Is ). Hai kann schlecht fröchen ( Alt Ha ). — …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fröchtenV.
Westfälisches Wb.

fröchten V. [SWestf, sonst verstr.] 1.1. vor jmdm., vor etwas Angst haben; Unangenehmes ahnen, befürchten. Ick fröchte d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit froechten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von froechten 2 Komponenten

fro+echten

froechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von froechten (1 von 1)

befröchten

WWB

be-fröchten V. [verstr.] befürchten.