lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frīseln

nur Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Westfälisches Wb.

Frīseln Pl.

Bd. 2, Sp. 880
Frīseln Pl. [verbr. (nördl.) OWestf Kr. BeckumBek Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg, verstr. bes. Kr. TecklenburgTek Kr. LüdinghausenLhs Kr. WarburgWbg die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl] Erkrankung mit Hautausschlag. — Spez.: 1. Masern. De Junge mott in’n Duistern lüjjen, heu hät de Früiseln (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). — 2. Röteln [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos]. — 3. Scharlach [Kr. MindenMin Hfd]. — 4. Frieseln (Hautkrankheit) [verstr.]. Hä hïet de Frīseln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 5. Nesselfieber [verstr.]. ⟨Vokalismus (aufgrund der fast ausschließlich laienschriftlichen Belege nur schwierig zu deuten): ›ī‹ (erkennbar in Diphthongierungsgebieten) [nördl. OWestf Kr. SoestSos Unn], ›iᵉ‹ [Wie, sonst verstr. bes. Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Alt], „ie“ (z.T. = ›iᵉ‹) [verbr.]. — Form: -seln [verbr.], -sel (wohl Pl.) [Kr. LübbeckeLüb Kr. HerfordHfd Kr. BielefeldBie Lippe Höx, verstr. Kr. MindenMin Pad], -sen [nördl. OWestf], -selten [bes. Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. LippstadtLst Bür]. — Numerus: Nur ein Beleg explizit im Sg.: Freīsel n. (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,818: Frisel; NDSWB 4,972: Frīsel, Frīseln. Zus.: → Scharlach~.
907 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    friseln

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    friseln [frizələn D. Si. ] unpers. v. Kälte empfinden, frösteln: et friselt mech. — lux. 120; baier. 1, 828.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friseln 2 Komponenten

fri+s+eln

friseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — friseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „friseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/friseln/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „friseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/friseln/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „friseln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/friseln/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_friseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„friseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/friseln/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}