lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frischlich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

frischlich adv.

Bd. 4, Sp. 214
frischlich, adv. , ehmals oft, heute selten gebraucht. 11) alacriter, lustig, mutig: wol kan ich singen, schallen und schreien frischlich ju! solt ich nit basz gefallen den freulein rain, wan du? Wolkenstein s. 118; so frischlich nach dem bal schnellen. teufelsnetz 5583; der knabe usz dem schiffe sprang frischlich als ein guot geselle. Büheler königst. v. Fr. 39b; du solt gar frischlich umbher traben. fastn. 152, 10; so wolt ich frischlich umbhin trotten. 436, 15; wir wellen uns frischlich ziern. 455, 19; ich pin mit euch zu aller zeit und will es frischlich mit euch wagen. 636, 21; wir wollens gar frischlich wagen. 683, 4; laszt uns nur frischlich greifen an. H. Sachs III. 1, 112c; es wär vil wäger, du thätest dir selber gewalt an und brächest frischlich hindurch. Keisersb. has im pf. Ee 3b; frischlich die ding anzugreifen. sieben scheiden dd 5c; sie theten ihr harnasch aus und aszen frischlich (lieszen sichs wol schmecken). Aimon l 4b; denkt frischlich drein zu schlagen! m 3a; lassent uns mit einander in sie fallen und frischlich drein schlahen. n 4a; lieben herren, schlahent frischlich drein und nit besorgent euch! s 4b; Theagenes hielt ihn (den bezwungnen ochsen) mit der linken hand, die rechte hand recket er gen himmel und sahe jedermann frischlich an. buch der liebe 227b; gieng frischlich vor den könig stan und thet ihm gebürlich ehr auch an. Beuthers Reinke cap. 18; er darfs gar frischlich wagen, und wenn es an ein treffen get, thut nit zur seit austraben. Soltau 103; so (l. sa) frischlich zu der fart! Uhland 689; frischlich angefeuchtet steht der fels umlaubt. Göthe 47, 112. 22) nuper: einer der frischlich war erhengt worden. Wirsung Calistus o 4.
1721 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frischlichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    frischlich , adv. , ehmals oft, heute selten gebraucht. 1 1) alacriter, lustig, mutig: wol kan ich singen, schallen und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frischlich

    Goethe-Wörterbuch

    frischlich [ Karlsbad ] Lust’ger ist der Sprudel heut schon aufgewacht. | F. angefeuchtet steht der Fels umlaubt 4,237 N…

  3. modern
    Dialekt
    frischlich

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    frischlich Band 1, Spalte 1333 frischlich 1,1333

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frischlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von frischlich 2 Analysen

frisch + -lich

frischlich leitet sich vom Lemma frisch ab mit Suffix -lich.

Alternativen: fr+-isch+-lich

frischlich‑ als Erstglied (1 von 1)

frischlichen

DWB

frisch·lichen

frischlichen , dasselbe: dinen lib frischlichen wagen. teufelsnetz 1909 ; mit dem so will ich tanzen und frischlichen umbhin schwanzen. fast…

Ableitungen von frischlich (1 von 1)

erfrischlich

DWB

erfrischlich , recreans, erquickend, erfrischend: auf dasz der liebe schweisz zu leschen mittel sei durch ein erfrischlich eis. Logau 2, 66 …