lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Friedenspfeife

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Friedenspfeife

Bd. 1, Sp. 1213
Friedenspfeife 1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. 2. Sie haben die Friedenspfeife (noch nicht) miteinander geraucht. Diese Redensarten beziehen sich auf die Form, unter der die Indianer Nordamerikas Frieden schliessen, was eben dadurch geschieht, dass man mit dem Gegner eine Pfeife raucht. Der Stein aber, den die Indianer zur Friedenspfeife verwenden, wird nur in einem einzigen Steinbruche Minnesotas, im Red pipe stone valley, 100 englische Meilen westlich von St.-Paul gefunden. (Vgl. Wagner und Scherzer, Reisen in Nordamerika, Leipzig 1854, III, 43.)
564 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FriedenspfeifeDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Friedenspfeife , Mz. die — n , die Tabakspfeife des Hauptes bei einer Horde Nordamerikanischer Wilden, welche er dar…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Friedenspfeife

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Friedenspfeife , Calumet, die Tabakspfeife, welche bei einigen nordamerikan. Stämmen bei dem Abschlusse von Friedensvert…

  3. Sprichwörter
    Friedenspfeife

    Wander (Sprichwörter)

    Friedenspfeife 1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. 2. Sie haben die Friedenspfeife (noch nicht) miteinander gerauch…

  4. Spezial
    Friedenspfeife

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Frie|dens|pfei|fe f. (-,-n) pipa dla pesc f. ▬ mit jdm. die Friedenspfeife rauchen ‹fig› fá la pesc cun valgügn.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedenspfeife

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friedenspfeife 2 Komponenten

frieden+s+pfeife

friedenspfeife setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — friedenspfeife kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.