Aggregat · alle Wörterbücher

Friedenspfeife

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Friedenspfeife

Bd. 7, Sp. 109

Friedenspfeife (franz. Calumet, Nebenform von chalumeau [lat. calamellus], Schilfrohr), eine große, mit bunten Federn und geflochtenen Haaren verzierte, aus einer amerikanischen Rohrart hergestellte Tabakspfeife (s. Tafel »Rauchgeräte I«, Fig. 26), die bei den Friedensverhandlungen der Indianer in Nordamerika eine große Rolle spielt. Ein Häuptling raucht sie mit einigen Zügen an und reicht sie dann den Abgesandten des feindlichen Stammes sowie den übrigen Vornehmen, so daß sie während der Unterhandlungen stets im Kreise herumgeht.

Campe nhd.

Friedenspfeife Die

Die Friedenspfeife , Mz. die — n , die Tabakspfeife des Hauptes bei einer Horde Nordamerikanischer Wilden, welche er daraus rauchend einem Gesandten oder Besucher reicht zum Zeiche…

DWB nhd.

friedenspfeife

friedenspfeife , pipe of peace: lad ein den feind zur friedenspfeife. Stolberg 2, 96 ; dose, die gewöhnliche regentenbürgerkrone und deren friedenspfeife, als wenn wir Grönländer w…

DWB2 nhd.

friedenspfeife f.

friedenspfeife f. (s. d.).

DWB2 nhd.

FRIEDENSPFEIFE f.

FRIEDENSPFEIFE f. lehnübersetzung von engl. pipe of peace. pfeife der nordamerikanischen indianer, die zur besiegelung von friedensschlüssen und verträgen oder als zeichen der frie…

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Friedenspfeife

Friedenspfeife , Calumet, die Tabakspfeife, welche bei einigen nordamerikan. Stämmen bei dem Abschlusse von Friedensverträgen oder bei Zusammenkünften mit Fremden geraucht wird.

Wander sprichw.

Friedenspfeife

Friedenspfeife 1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. 2. Sie haben die Friedenspfeife (noch nicht) miteinander geraucht. Diese Redensarten beziehen sich auf die Form, unter der d…

LDWB2 spez.

Friedenspfeife

Frie|dens|pfei|fe f. (-,-n) pipa dla pesc f. ▬ mit jdm. die Friedenspfeife rauchen ‹fig› fá la pesc cun valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FriedenspfeifeDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Friedenspfeife , Mz. die — n , die Tabakspfeife des Hauptes bei einer Horde Nordamerikanischer Wilden, welche er dar…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Friedenspfeife
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Friedenspfeife , Calumet, die Tabakspfeife, welche bei einigen nordamerikan. Stämmen bei dem Abschlusse von Friedensvert…
—

Sprichwörter
Friedenspfeife
Wander (Sprichwörter)

Friedenspfeife 1. Die Friedenspfeife mit einem rauchen. 2. Sie haben die Friedenspfeife (noch nicht) miteinander gerauch…
—

Spezial
Friedenspfeife
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Frie|dens|pfei|fe f. (-,-n) pipa dla pesc f. ▬ mit jdm. die Friedenspfeife rauchen ‹fig› fá la pesc cun valgügn.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Friedenspfeife Herder
Friedenspfeife Meyers

Sprichwörter · —

Friedenspfeife Wander
Wagner Wander

Spezial · —

Friedenspfeife LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedenspfeife

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friedenspfeife 2 Komponenten

frieden+s+pfeife

friedenspfeife setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — friedenspfeife kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.