Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Frīedāler m.
Frīe-dāler m. [OWestf SWestf] 1. angekündigte, vorgebliche Mitgift (die in der Regel zu hoch angegeben ist). — Sprichw.: Draihunnert Friggedalers sind hunnert richtige Dalers bei der Höhe der Mitgift wird meist übertrieben ( Lst Dr || mehrf.); fiefhunnert Friggedalers sünn blaus hunnert harte Dalers dass. ( Bch Lr ). Öin Früjjedaler gellt niejen Grössen dass. ( Det Hd || mehrf. Lippe). En Friggedahler gelt bläoß ne Mark dass. ( Arn Hg || mehrf.). Friggedaler sind Kassemännken (25 Pfennig) oder Krondal er dass. ( Hfd Hf || mehrf.). Töjjen (zehn) Früjjesdaler sind nich mahr wert oss eun Sülwerda…