Aggregat · alle Wörterbücher

1. Freyen

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Freyen

Bd. 2, Sp. 293

1. Freyen, verb. reg. act. frey machen, besonders von gewissen Verbindlichkeiten und Lasten frey sprechen, mit Freyheiten begaben. Eine gefreyete Manufactur, privilegirte, im Oberdeutschen. Im Hochdeutschen ist dieses Zeitwort veraltet, seitdem befreyen üblicher geworden ist. Nur das Mittelwort, ein Gefreyter oder der Gefreyte, ist noch im Soldatenwesen üblich, einen gemeinen Soldaten auf den Wachen zu bezeichnen, der von dem Schildwach-stehen befreyet ist, aber dafür die andern Schildwachen aufführet, patrouilliret u. s. f. Daher die Freyung, S. solches hernach an seinem Orte. Im Nieders. ehedem frijen, bey den Schwäbischen Dichtern frigan, im Angels. frian, im Engl. to free.

KöblerMnd mnd.

freyen sw. V.

freyen , sw. V. Vw.: s. vrīen (1)

Adelung nhd.

2. Freyen

2. Freyen , verb. regul. 1. Neutr. mit haben, sich ehelich um eine Person bewerben, sie lieben und zu heirathen suchen. Um ein Mädchen freyen. Selten, doch zuweilen auch von dem we…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
freyensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

freyen , sw. V. Vw.: s. vrīen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Freyen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

1. Freyen , verb. reg. act. frey machen, besonders von gewissen Verbindlichkeiten und Lasten frey sprechen, mit Freyheit…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

freyen KöblerMnd
vrien KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Freyen Adelung
2. Freyen Adelung
Freund Adelung
solches Adelung
dasselbe Adelung
Freyth Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freyen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

freyen‑ als Erstglied (1 von 1)

Freyenthal, Ernst War(n)mund v

DWBQVZ

Freyenthal, Ernst War(n)mund v. s. Grob, Joh.

‑freyen als Zweitglied (3 von 3)

Befreyen

Adelung

Befreyen , verb. reg. act. frey machen, so wohl von einem physischen, als moralischen Übel, und mit den Vorwörtern von und aus. Jemanden aus…

Eínfreyen

Adelung

ein·freyen

Eínfreyen , verb. reg. act. welches im gemeinen Leben als ein Reciprocum am üblichsten ist, durch Heirath in eine Gesellschaft, in eine Zunf…

Erfreyen

Adelung

erf·reyen

Erfreyen , verb. reg. act. durch Freyen, d. i. Heirathen, erhalten, im gemeinen Leben. Er hat viel Geld mit ihr erfreyet, erheirathet.

Ableitungen von freyen (2 von 2)

Befreyen

Adelung

Befreyen , verb. reg. act. frey machen, so wohl von einem physischen, als moralischen Übel, und mit den Vorwörtern von und aus. Jemanden aus…

Erfreyen

Adelung

Erfreyen , verb. reg. act. durch Freyen, d. i. Heirathen, erhalten, im gemeinen Leben. Er hat viel Geld mit ihr erfreyet, erheirathet.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „freyen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freyen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „freyen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freyen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „freyen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freyen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_freyen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freyen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freyen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}