Aggregat · alle Wörterbücher

fretten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

fretten

Bd. 2, Sp. 792

fretten Ahrw-Sinzig schw.: fr. gohn mit einem Fr. die Jagd auf Kaninchen ausüben.

DWB nhd.

fretten

fretten , atterere, stringere, wund reiben ( sp. 67. 68), aber meist abstract gebraucht für cruciare, vexare, scheren, plagen, quälen, doch setzt Hohberg 1, 343 b noch: die reben f…

ElsWB Dial.

fretten

frette n [frètə M. ] antreiben. Du frett e s t nit gnue g am Schnider. ‘wie jr euch ... all tag mit kommer frett’ Fisch. Garg. 2. — Schweiz. 1, 1338. Schwäb. 200. Bayer. 1, 829. †

MeckWB Dial.

fretten refl.

fretten refl. sich scheuern, jucken; vom Ziegenbock beim Rug'klas spiel Ro Ribn ; vgl. fuckern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fretten
Grimm (DWB, 1854–1961)

fretten , atterere, stringere, wund reiben ( sp. 67. 68), aber meist abstract gebraucht für cruciare, vexare, scheren, p…
modern

Dialekt
fretten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

frette n [frètə M. ] antreiben. Du frett e s t nit gnue g am Schnider. ‘wie jr euch ... all tag mit kommer frett’ Fisch.…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

fretten ElsWB
fretten MeckWB
fretten RhWB
Fratti Idiotikon
fuckern MeckWB
fökern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fretten

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

fretten‑ als Erstglied (3 von 3)

frettendrüssel

DWB

fretten·druessel

frettendrüssel , m. reibdenschlund, lasz den schlund arbeiten, ein bäurischer beiname. fastn. 100, 17. 33. 158, 7. vgl. füllendrüssel 92, 34…

Frettenhaus

RhWB

fretten·haus

Fretten-haus Kobl n.: in der RA.: Der es noch lang nit langs Fr.

fretten [sich ~]

LDWB2

fretten·sich

fret|ten [sich ~] 1 (sich mühsam durchbringen) avëi la stracocia, avëi la pecügna, avëi la stënta 2 (sich abmühen) se stracé jö, se scintiné…

Ableitungen von fretten (1 von 1)

erfretten

DWB

erfretten , dasselbe: aber halt still, brüderchen! nur nichts erfrettet oder erzwungen, sonst ists mit einmal aus. der arme mann im Tockenbu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fretten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fretten/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „fretten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fretten/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fretten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fretten/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fretten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fretten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fretten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}